1
00:00:47,540 --> 00:00:48,750
Liburan sudah mulai.

2
00:00:52,626 --> 00:00:53,709
Ketuk, ketuk, ketuk.

3
00:00:53,792 --> 00:00:55,459
Sudah bangun?

4
00:00:55,542 --> 00:00:57,168
Siap untuk petualangan keluarga?

5
00:00:58,628 --> 00:01:00,336
Julia?

6
00:01:01,419 --> 00:01:03,295
Julia?

7
00:01:04,753 --> 00:01:06,130
Cara ...

8
00:01:06,212 --> 00:01:07,256
Itu!

9
00:01:07,338 --> 00:01:09,838
Saya pergi sekarang, untuk menghindari
pemblokiran lalu lintas.

10
00:01:09,921 --> 00:01:12,007
Kalau tidak, akan ada tiga mesin.

11
00:01:12,089 --> 00:01:14,508
Saya bermimpi sangat berdarah.

12
00:01:14,590 --> 00:01:18,841
Aku mengganggumu saat mengemudi. "Saya
berada di ruang operasi.

13
00:01:18,924 --> 00:01:22,135
Anda ingin mengambil milik saya
keriput dengan setrika,

14
00:01:22,217 --> 00:01:24,386
lalu lahirlah anak itu

15
00:01:24,468 --> 00:01:27,552
dan mulai menyuntikkan
belalai gajah di dalamnya,

16
00:01:28,012 --> 00:01:29,344
dengan AC dan carnet ATA.

17
00:01:29,887 --> 00:01:31,013
Apakah jembatan gigi fio.

18
00:01:33,428 --> 00:01:35,304
Dan kamu apakah aku menyentuhnya?

19
00:01:37,679 --> 00:01:39,265
Ayo!

20
00:01:39,805 --> 00:01:42,766
Tinggalkan dalam setengah jam! Kami
berharap bahwa penumpang Nuh

21
00:01:42,848 --> 00:01:45,224
untuk kopi pagi
lengkap dan lebih seimbang.

22
00:01:45,307 --> 00:01:46,807
Untuk makan! Bergerak!

23
00:01:49,768 --> 00:01:51,683
Datang!

24
00:01:53,769 --> 00:01:57,685
Lison, tolong tarik tempat tidurnya.
ada di balik pintu.

25
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
Dan kamu, bangun.

26
00:01:58,811 --> 00:02:01,103
Adeus, Dr.Frankenstein!

27
00:02:03,062 --> 00:02:06,730
Jika aku bersuara lagi, kita.

28
00:02:08,980 --> 00:02:10,064
Memang?

29
00:02:10,606 --> 00:02:12,606
Sim.

30
00:02:11,564 --> 00:02:13,440
hidup! Saya akan sendirian!

31
00:02:13,525 --> 00:02:15,900
Saya akan sendirian.

32
00:02:15,982 --> 00:02:19,777
Juga ingin sendiri,
semua orang ingin sendirian,

33
00:02:19,859 --> 00:02:21,859
tapi mari kita keluar dari liburan keluarga.

34
00:02:21,942 --> 00:02:23,109
Mengapa?

35
00:02:23,735 --> 00:02:26,028
Karena kita adalah keluarga.

36
00:02:26,110 --> 00:02:27,944
Masuk ke Jalan Raya, rute dengan ...

37
00:02:28,029 --> 00:02:30,820
Ayo, anak-anak. berangkat dalam lima menit.
Ayo cepat!

38
00:02:30,905 --> 00:02:31,987
Gerakan halus.

39
00:02:32,070 --> 00:02:33,821
Informasi lebih lanjut dalam 15 menit.

40
00:02:33,906 --> 00:02:35,821
Noah, makan sereal lebih lambat.

41
00:02:35,906 --> 00:02:39,114
Dosa pantai Medusa baru.

42
00:02:39,197 --> 00:02:40,658
Saya pernah meludah ke luar jendela.

43
00:02:40,740 --> 00:02:43,408
Tidak, kamu melihat ke luar jendela

44
00:02:43,490 --> 00:02:45,074
sebelum muntah.

45
00:02:47,366 --> 00:02:49,366
Siapa yang?

46
00:02:59,745 --> 00:03:00,828
Ben?

47
00:03:00,913 --> 00:03:02,454
Bagus, keluarga.

48
00:03:02,996 --> 00:03:05,415
Faktanya, saya
sedang dalam perjalanan untuk pergi.

49
00:03:05,497 --> 00:03:07,705
Tapi pertama-tama, jangan makan apa pun.

50
00:03:10,081 --> 00:03:13,417
Dr Cox, bolehkah saya bicara
bersamamu sebentar?"

51
00:03:13,499 --> 00:03:15,293
apakah mendesak? Apakah disini.

52
00:03:15,375 --> 00:03:18,876
Sayang, bisakah kamu memberitahukannya?
aku, apa yang dia lakukan disini?

53
00:03:18,959 --> 00:03:20,959
Bagus semuanya!

54
00:03:20,294 --> 00:03:22,294
Dia ikut dengan kita.

55
00:03:21,919 --> 00:03:23,295
kita? Dimana?

56
00:03:23,377 --> 00:03:24,835
Bagus, kakek!

57
00:03:24,920 --> 00:03:26,586
Bagus, Kakek.

58
00:03:26,671 --> 00:03:28,896
Aku sudah memberitahumu bahwa itu benar
akan menghabiskan seminggu bersama kami.

59
00:03:28,921 --> 00:03:32,212
-Percakapan tentang dia. -Kita!

60
00:03:32,297 --> 00:03:33,798
Kakek, ayo lihat tombakku.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,023
Ayah atau pergi berlibur bersama kami?

62
00:03:35,048 --> 00:03:38,799
Aku bersumpah aku sudah memberitahumu. Pikirkan
mengundang tanpa peringatan?

63
00:03:38,881 --> 00:03:41,590
Dan Anda memberi tahu saya dan saya berpikir
bahwa aku sudah lupa?"

64
00:03:41,675 --> 00:03:43,841
"Aku tidak menginginkan milikku
kakek ikut dengan kami!"

65
00:03:43,926 --> 00:03:45,926
-Lison! -Lison!

66
00:03:45,466 --> 00:03:47,552
Itu adalah kabar baik
akan memberitahuku?

67
00:03:47,634 --> 00:03:49,009
Tom, kamu punya jebakan?

68
00:03:49,092 --> 00:03:51,510
Ya, kami telah memisahkan beberapa. Tunggu, kamu...

69
00:03:51,593 --> 00:03:53,554
harus memilih warna.

70
00:04:03,013 --> 00:04:06,097
Mereka membutuhkan semua ini? adalah
dua minggu di pantai.

71
00:04:13,641 --> 00:04:15,517
Baiklah, anak-anak, cocoklah.

72
00:04:15,600 --> 00:04:16,809
Dengan baik! Ya, Ayah.

73
00:04:19,060 --> 00:04:20,769
Dan kasus ini?

74
00:04:20,851 --> 00:04:22,394
Tolong, Paskah.

75
00:04:26,853 --> 00:04:28,270
Hanya akan memakan waktu beberapa hari.

76
00:04:28,354 --> 00:04:32,440
Dia telah bepergian bersama dengannya
pacarnya, itu ke kiri, dan dia butuh bantuan.

77
00:04:32,523 --> 00:04:34,565
Saat Anda dipekerjakan sebagai asisten,

78
00:04:34,648 --> 00:04:37,441
juga untuk membantumu selama beberapa hari.

79
00:04:37,524 --> 00:04:40,817
Tidak, saya dipekerjakan sebagai ayah saya
aku terpaksa mengundurkan diri Natacha,

80
00:04:40,900 --> 00:04:43,318
seorang asisten yang sangat kompeten.

81
00:04:43,401 --> 00:04:46,110
Saya tidak memaksa untuk mengundurkan diri
dari Natacha yang kompeten.

82
00:04:46,194 --> 00:04:51,070
Saya memiliki keberanian untuk membuatnya memilih
antara istrinya dan pelacur itu.

83
00:04:52,779 --> 00:04:54,529
Dan kita belum memilih?

84
00:04:54,611 --> 00:04:56,447
Apakah kamu sudah memilih?

85
00:04:56,530 --> 00:04:58,238
Kamu telah memilih ayahmu.

86
00:04:58,780 --> 00:05:00,448
Selamat pagi. Selamat pagi.

87
00:05:03,031 --> 00:05:04,199
Yulia ...

88
00:05:04,282 --> 00:05:05,407
dia akan membantu kita.

89
00:05:05,489 --> 00:05:07,782
Anak-anak suka, mereka akan melakukannya
membuat telur dadar lezat.

90
00:05:07,865 --> 00:05:09,782
Tidak akan melakukan apa pun. Anak-anak bantu aku.

91
00:05:09,865 --> 00:05:11,366
Begini, lupakan saja."

92
00:05:12,241 --> 00:05:13,492
Ayolah!

93
00:05:22,744 --> 00:05:24,162
Saya menyerah.

94
00:05:25,413 --> 00:05:26,830
Terjadi.

95
00:05:26,913 --> 00:05:28,497
Dosa.

96
00:05:28,581 --> 00:05:30,496
Dia telah terlepas dari tangannya.

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Atur cek, sudah hampir tersingkir!

98
00:05:35,458 --> 00:05:36,541
Selamat tinggal, Nona. Brebineau.

99
00:05:36,623 --> 00:05:38,666
Lakukan perjalanan dengan baik!

100
00:05:38,749 --> 00:05:40,291
Aku memberikannya padanya sekarang?

101
00:05:40,374 --> 00:05:42,960
Tentu saja, dan mengatakan itu salahku.

102
00:05:43,043 --> 00:05:45,836
Tidak akan berhasil melewatinya
yang membosankan, terlalu mudah.

103
00:05:45,919 --> 00:05:48,520
Tapi tentu saja tidak. aku akan memberitahumu
bahwa kami telah mengubah rencana.

104
00:05:48,545 --> 00:05:51,462
Santa sudah mabuk, dia akan mengerti.

105
00:05:51,545 --> 00:05:52,879
Silakan!

106
00:05:55,214 --> 00:05:57,214
Apakah dia gila?

107
00:05:56,129 --> 00:05:58,379
Bukan kenapa aku harus begitu? Sehat. kemudian?

108
00:05:58,464 --> 00:05:59,715
Terlalu berat?

109
00:05:59,798 --> 00:06:01,965
Ya. -Luar biasa.

110
00:06:04,966 --> 00:06:06,550
Saya mengatakan kepadanya dan dia mengerti.

111
00:06:06,632 --> 00:06:08,049
- Apa katamu?" kataku.

112
00:06:08,132 --> 00:06:09,383
Dan masih pergi?

113
00:06:09,468 --> 00:06:12,176
Ya, pergi ke pantai bersama anak-anak

114
00:06:12,177 --> 00:06:14,178
dan pergi saat fajar. Semua terselesaikan.

115
00:06:34,640 --> 00:06:37,933
Selamat datang, Tom Cox.

116
00:06:38,016 --> 00:06:39,308
Selamat pagi.

117
00:06:39,391 --> 00:06:41,809
Kondisi pengoperasian kendali.

118
00:06:41,892 --> 00:06:43,267
Tekan tombol daya.

119
00:06:43,352 --> 00:06:45,561
Siap membantu Anda, Ny.

120
00:06:49,062 --> 00:06:51,062
Sebuah pertanyaan?

121
00:06:50,104 --> 00:06:51,145
Tidak ada.

122
00:06:53,105 --> 00:06:54,230
Ayo. Tunggu!

123
00:06:54,314 --> 00:06:56,189
Saya lupa sesuatu yang sangat penting.

124
00:06:56,271 --> 00:06:58,107
Apa? tombak -Saya.

125
00:06:58,190 --> 00:07:00,440
- Kami membeli yang lain.  itu tidak akan sama.

126
00:07:00,522 --> 00:07:02,315
Ya, merek yang sama, model yang sama.

127
00:07:02,398 --> 00:07:04,023
Tapi aku ingin tombakku!

128
00:07:05,859 --> 00:07:07,442
-Tidak, dengarkan... - Tom...

129
00:07:07,524 --> 00:07:09,025
Saya berbicara dengan anak saya.

130
00:07:09,110 --> 00:07:11,986
Saya lupa buang air kecil.

131
00:07:15,069 --> 00:07:16,237
Dengan baik.

132
00:07:27,698 --> 00:07:29,282
Saya tidak percaya!

133
00:07:35,407 --> 00:07:37,868
Tidak akan memindahkan siapa pun,
semuanya tenang saja...

134
00:07:41,827 --> 00:07:43,078
dan di dalam mobil.

135
00:07:48,536 --> 00:07:49,954
Tentu...

136
00:07:50,037 --> 00:07:51,787
duri kedua sudah siap.

137
00:08:22,714 --> 00:08:25,173
Tom?

138
00:08:25,257 --> 00:08:27,757
Tom selesai. Saya harapkan di mesin.

139
00:08:27,840 --> 00:08:29,716
Dengan baik.

140
00:08:44,637 --> 00:08:47,013
Duri kedua sudah siap.

141
00:09:11,895 --> 00:09:14,353
Maaf, saya pikir itu pencuri.

142
00:09:15,937 --> 00:09:17,397
Anda mungkin harus membunuh saya!

143
00:09:18,063 --> 00:09:21,148
Ya, tapi itu bagus, tidak terjadi apa-apa.

144
00:09:23,815 --> 00:09:25,482
- Al?
- Dr.Cox!

145
00:09:25,565 --> 00:09:27,232
Sacha Chateau Chantelle.

146
00:09:27,316 --> 00:09:29,275
Kartu SIM, SRA. Istana Chantelle.

147
00:09:29,357 --> 00:09:30,941
Bepergian dengan suamiku.

148
00:09:31,026 --> 00:09:33,192
Bandol padanya, di
sama seperti setiap tahunnya.

149
00:09:33,276 --> 00:09:34,609
Dengan baik. Dan?

150
00:09:34,693 --> 00:09:37,068
Giliranku, suntikannya kemarin.

151
00:09:37,152 --> 00:09:39,944
Apakah sedikit sensasi
gatal dan bengkak.

152
00:09:41,361 --> 00:09:42,694
Lebih dari biasanya?

153
00:09:43,236 --> 00:09:45,070
Lakukan sesuatu, aku akan melakukannya.

154
00:09:45,155 --> 00:09:46,862
Dokter! Ya?

155
00:09:47,612 --> 00:09:50,631
Bukan yang pertama tujuannya menjadi suntikan
persiapan, d-ra. Istana Chantelle.

156
00:09:50,656 --> 00:09:54,698
Anda tahu bahwa ada
ketidaknyamanan selama 48 jam.

157
00:09:54,782 --> 00:09:59,241
Bukankah itu semacam penolakan terhadap omong kosong?

158
00:09:59,325 --> 00:10:00,992
Tidak, tidak... Nyonya...

159
00:10:01,075 --> 00:10:04,076
Nyonya. Chateau Chantelle akan melakukannya
mengempis, jangan khawatir. Sehat.

160
00:10:04,160 --> 00:10:07,993
Jika gejalanya menetap,
telepon aku besok, oke?

161
00:10:11,869 --> 00:10:14,163
Ayo, Ayah, untuk pergi.

162
00:10:15,329 --> 00:10:16,330
Sebuah tombak!

163
00:10:16,414 --> 00:10:18,414
Terima kasih.

164
00:10:25,166 --> 00:10:27,042
Siap, ya?

165
00:10:33,595 --> 00:10:39,596
Subpack dan sinkronisasi DanDee

166
00:11:03,343 --> 00:11:06,844
Jika Anda bahagia dan Anda
ingin menunjukkan kepada semua orang

167
00:11:06,928 --> 00:11:10,845
Jika Anda senang Throttle

168
00:11:12,387 --> 00:11:14,305
terserah kapan mereka tumbuh, Lison?

169
00:11:14,387 --> 00:11:15,806
Psikiater itu Ibu.

170
00:11:18,889 --> 00:11:20,764
Keamanan maksimal.

171
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
Saya lapar!

172
00:11:22,890 --> 00:11:24,598
Dan aku! Dan aku!

173
00:11:24,683 --> 00:11:26,475
Di perhentian berikutnya, kita harus berhenti.

174
00:11:26,559 --> 00:11:29,142
Tidak, kami tidak akan berhenti! Kami akan melanjutkan!

175
00:11:29,226 --> 00:11:31,560
Hei, aku juga lapar.

176
00:11:31,642 --> 00:11:33,643
Kami lapar.

177
00:11:33,727 --> 00:11:37,062
Julia, di mana pun kita harus berhenti,

178
00:11:37,144 --> 00:11:42,145
kami melalui semua ini agar
tabulatorii yang gagal.

179
00:11:42,229 --> 00:11:44,564
Diharapkan mencapai de Nemours

180
00:11:44,646 --> 00:11:47,605
mereka memiliki hal-hal yang sehat untuk dilakukan
mendamaikan rasa lapar mereka hamil.

181
00:11:47,690 --> 00:11:49,206
- tidak lama lagi... -Asam benzoat

182
00:11:49,231 --> 00:11:50,274
Kartu SIM?

183
00:11:51,107 --> 00:11:52,316
Tidak ada apa-apa.

184
00:11:53,399 --> 00:11:56,357
Tidak masalah, Julia.

185
00:11:56,442 --> 00:11:57,693
Kami lapar!

186
00:11:57,775 --> 00:12:00,819
Kami lapar! Kami lapar!

187
00:12:00,901 --> 00:12:04,195
(Otonomi bahan bakar: kurang dari 100 km).

188
00:12:04,277 --> 00:12:05,610
Baiklah, mari kita berhenti.

189
00:12:05,695 --> 00:12:07,070
Dia.

190
00:12:10,446 --> 00:12:11,572
Liburan?

191
00:12:11,654 --> 00:12:14,839
Untuk memandu dalam kondisi aman, SecuriTEST,
spesialis dalam inspeksi teknis.

192
00:12:14,864 --> 00:12:17,323
Bisakah itu berlangsung? Tidak secepat itu. Tidak, tidak!

193
00:12:17,405 --> 00:12:19,405
Remnya.

194
00:12:18,406 --> 00:12:22,740
Mintalah kunjungan secara online. Akses Teraman.fr.

195
00:12:27,076 --> 00:12:28,202
Ibu ...

196
00:12:28,743 --> 00:12:30,077
Baik, Nona?

197
00:12:30,868 --> 00:12:34,494
Kami melihat semacam Kombi hijau?

198
00:12:34,578 --> 00:12:36,579
Sepertinya mereka melupakanku di sini.

199
00:12:37,120 --> 00:12:39,455
Bagaimana cara mengingatnya? baiklah...

200
00:12:39,537 --> 00:12:42,081
Saya pergi ke kepala d'Agde bersama ibu saya.

201
00:12:42,163 --> 00:12:44,121
Itu telah berhenti untuk gas,

202
00:12:44,206 --> 00:12:48,664
Saya pergi buang air kecil dan kemudian ...

203
00:12:49,749 --> 00:12:53,042
itu hilang tanpa aku... menurutku.

204
00:12:53,959 --> 00:12:55,666
Belum meneleponnya?

205
00:12:55,750 --> 00:12:58,126
Saya tidak ingin ponsel saya ke kamar mandi.

206
00:13:00,252 --> 00:13:02,044
Tom.

207
00:13:04,378 --> 00:13:07,713
Tapi... aku tidak tahu kepalanya.

208
00:13:09,545 --> 00:13:11,589
Begitulah bunyi ponsel.

209
00:13:11,671 --> 00:13:13,089
Tapi saya tidak tahu.

210
00:13:14,506 --> 00:13:16,298
saya menelepon.

211
00:13:17,632 --> 00:13:22,133
- dan kapan meminta nomornya?
mereka tidak bertanya padaku.

212
00:13:25,175 --> 00:13:27,719
Tapi kamu tidak bisa tinggal.

213
00:13:27,801 --> 00:13:29,594
Pergi ke selatan, bisa berkumpul.

214
00:13:29,676 --> 00:13:32,470
Anda bisa masuk, Anda akan baik-baik saja.

215
00:13:32,552 --> 00:13:34,552
Kamu pergi.

216
00:13:34,471 --> 00:13:36,471
Berjalan, dipasang, boleh masuk.

217
00:13:39,429 --> 00:13:42,055
Namaku Ben. Dan milikmu? -Melodi.

218
00:13:42,598 --> 00:13:45,224
Melodi Nelson?

219
00:13:45,306 --> 00:13:47,306
Bukan.

220
00:13:46,265 --> 00:13:48,641
Ada Melodi Poupard.

221
00:13:48,725 --> 00:13:50,266
Indah adalah nama-nama "Pard".

222
00:13:51,517 --> 00:13:53,601
Terima kasih, Bu.

223
00:13:53,683 --> 00:13:56,102
Sembunyikan diri mereka sendiri. Untuk menerima lelucon.

224
00:13:56,184 --> 00:13:58,392
Anda duduk di bawah selimut. tidak akan bergerak.

225
00:13:58,478 --> 00:13:59,644
- Mengapa? ... Dengar

226
00:13:59,728 --> 00:14:02,229
Saya ingin pergi ke kepala
d'Agde atau tidak? Tentu.

227
00:14:02,311 --> 00:14:03,729
Dan karena itu jangan katakan apa pun.

228
00:14:03,811 --> 00:14:06,855
Hanya akan muncul ketika saya katakan.

229
00:14:09,438 --> 00:14:11,771
Siap! Ayo, cepat masuk ke dalam mobil.

230
00:14:11,856 --> 00:14:13,732
, kamu mau?

231
00:14:14,357 --> 00:14:16,190
Berhenti! Ayo, berjalan.

232
00:14:16,274 --> 00:14:17,691
singa?

233
00:14:17,774 --> 00:14:19,775
Ambil jaketku. Atur dengan benar.

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,859
Hati-hati ya?

235
00:14:20,816 --> 00:14:23,317
Ya, ayah! Perhatian/ -.

236
00:14:23,401 --> 00:14:26,193
- Hati-hati di jalan. Ya!

237
00:14:26,277 --> 00:14:27,486
Tolong, kenakan sabuk pengaman.

238
00:14:27,568 --> 00:14:29,611
Ini, anak-anak... Untukmu, sayangku.

239
00:14:29,693 --> 00:14:34,903
Saya tidak ingin melihat satu inti pun
roti di tepi Medusa baru.

240
00:14:34,988 --> 00:14:36,404
- Sepertinya!
- Entendido?

241
00:14:37,780 --> 00:14:39,780
Baiklah, Ayah.

242
00:14:38,696 --> 00:14:40,240
Berhenti. Panggilan untuk semua petugas kebersihan.

243
00:14:40,322 --> 00:14:42,697
Bukan! Ini bagus! Lihat, itu sempurna.

244
00:14:42,781 --> 00:14:45,324
Saya menyuruhnya berhenti. -Ficou bagus.

245
00:14:45,407 --> 00:14:47,533
- Ficou bagus. Ya, orang tua, bagus.
Terima kasih.

246
00:14:48,074 --> 00:14:51,033
Masuk ke Jalan Raya, Titik Rute.
memulai liburan.

247
00:14:51,118 --> 00:14:54,576
Gerakannya tetap gerak halus. Sampai
saat ini, semuanya beres.

248
00:14:54,660 --> 00:14:57,035
Informasi lebih lanjut dalam 15 menit.

249
00:14:58,245 --> 00:15:03,078
Pengontrol Kecepatan dikonfigurasi untuk 130 mph.

250
00:15:03,162 --> 00:15:04,955
Perjalanan yang bagus, Tom Cox.

251
00:15:06,288 --> 00:15:08,039
Saya telah membawakan saya Slotnya?

252
00:15:08,123 --> 00:15:09,205
Sim.

253
00:15:10,498 --> 00:15:12,540
-Kakek, tolong. Sehat.

254
00:15:13,081 --> 00:15:16,290
Anda bisa mengatakannya, Tom?
musik yang bagus di jalan.

255
00:15:54,843 --> 00:15:56,468
Ada apa, kakek?

256
00:15:57,512 --> 00:16:01,263
milikku yang lama. dia selalu mendengar.

257
00:16:01,345 --> 00:16:02,803
E cantik, bukan?

258
00:16:04,846 --> 00:16:07,472
Itu bisa kita dengar.

259
00:16:07,556 --> 00:16:10,181
Sedikit lebih awal untuk membangunkan bayi.

260
00:16:13,516 --> 00:16:16,558
Berbicara tentang sudah memilih nama?
Saya punya satu.

261
00:16:16,642 --> 00:16:18,434
Baiklah, Ayah. Terima kasih.

262
00:16:18,518 --> 00:16:19,893
Tidak tahu seks.

263
00:16:20,434 --> 00:16:22,434
Apakah itu laki-laki?"

264
00:16:23,060 --> 00:16:26,978
- untuk tidak memberitahu siapa pun. -Ya ampun
ayah, dan aku belum melakukannya.

265
00:16:27,061 --> 00:16:29,437
- Hanya dikatakan bukan seorang gadis.
Ada seorang gadis?

266
00:16:29,521 --> 00:16:31,854
Hiduplah, anak laki-laki! -Kredo!

267
00:16:31,938 --> 00:16:34,397
Hentikan, laki-laki dan perempuan.

268
00:16:34,479 --> 00:16:35,980
Anak laki-laki lebih baik.

269
00:16:36,523 --> 00:16:37,939
Jadi bagaimana suaranya?

270
00:16:38,023 --> 00:16:41,149
"M-kupikir Ben. Bagaimana menurutmu? Tentu.

271
00:16:41,231 --> 00:16:42,900
Ben Cox.

272
00:16:42,982 --> 00:16:44,400
Sungguh luar biasa, bukan?

273
00:16:45,317 --> 00:16:47,734
Bagaimana menurutmu?

274
00:16:49,318 --> 00:16:50,527
Bagaimana Anda akan menelepon?

275
00:16:50,609 --> 00:16:52,609
Tidak akan mengatakannya!

276
00:16:51,693 --> 00:16:55,862
Lagi pula, kita tidak tahu. Dan jika saya
tahu, di sana dia akan memberitahu kita.

277
00:16:59,530 --> 00:17:01,821
Bukan! Berlari! Tapi apakah kliniknya.

278
00:17:04,696 --> 00:17:06,531
Dr Cox, bisa bicara.

279
00:17:06,615 --> 00:17:07,990
Bagaimana kedengarannya?

280
00:17:09,616 --> 00:17:13,032
Maaf, saya tidak bisa mengatakannya. saya tidak sedang digunakan.

281
00:17:13,742 --> 00:17:15,783
Bertaruh dia akan menelepon Adam.

282
00:17:15,867 --> 00:17:17,659
Tidak pernah dalam hidupnya. -Baptis?

283
00:17:17,743 --> 00:17:19,243
Bukan.

284
00:17:19,784 --> 00:17:20,785
Ini sangat besar.

285
00:17:20,869 --> 00:17:22,952
- Jangan. Ya, Hugues e.

286
00:17:23,035 --> 00:17:25,202
Saya mengatakannya.

287
00:17:25,745 --> 00:17:27,745
Pembohong.

288
00:17:26,786 --> 00:17:27,912
Hugh Por?

289
00:17:27,996 --> 00:17:31,914
Karena! Mereka akan memanggil Hugues!

290
00:17:33,079 --> 00:17:35,665
Tidak ada apa-apa. untuk tidak meneleponnya
Hugues, tapi Gaspard.

291
00:17:46,043 --> 00:17:47,501
aku beritahu kamu?"

292
00:17:49,419 --> 00:17:50,834
adalah Gaspard yang sangat baik.

293
00:17:53,170 --> 00:17:54,921
Apakah Julia-nya.

294
00:17:56,211 --> 00:17:58,754
- Pastikan pengembaliannya. Bagaimana caranya?

295
00:17:58,837 --> 00:18:00,837
Saya kembali ke Paris.

296
00:17:59,837 --> 00:18:02,130
Semua karena sebuah nama?

297
00:18:02,213 --> 00:18:05,130
Tidak mematuhi apa pun. memiliki
menjadi rahasia kami, kamu mengkhianatiku.

298
00:18:05,213 --> 00:18:06,274
Mari kita kembali ke Paris!

299
00:18:06,299 --> 00:18:08,800
- Dan apa yang harus kita lakukan di Paris?
Mari kita kembali ke Paris!

300
00:18:08,883 --> 00:18:10,383
Ibu, tidak bisa kembali.

301
00:18:10,465 --> 00:18:12,758
Kita tidak bisa mundur!

302
00:18:12,841 --> 00:18:14,091
Ya, kami sedang berlibur!

303
00:18:14,176 --> 00:18:15,967
Apa yang harus saya lakukan?

304
00:18:16,802 --> 00:18:18,802
Ben.

305
00:18:17,760 --> 00:18:19,093
Silakan duduk.

306
00:18:19,761 --> 00:18:23,179
Duduklah di tempat saya, sehingga mereka bisa
berbicara tanpa perlu berjemur.

307
00:18:23,262 --> 00:18:26,680
Tidak, saya lebih memilih untuk tetap tinggal
di sini jika ada kecelakaan.

308
00:18:26,763 --> 00:18:29,221
Ayo, tidak ada yang akan berpindah tempat. Santai.

309
00:18:29,305 --> 00:18:31,556
Saya bisa berkonsentrasi di jalan.

310
00:18:52,102 --> 00:18:55,103
Adalah sesuatu yang bisa kita lakukan tanpanya
termasuk ayahmu?"

311
00:18:55,188 --> 00:18:57,479
Aku tidak menentangmu, Ben.

312
00:18:57,564 --> 00:18:59,522
Ketika Anda lahir, dan tidak ada.

313
00:18:59,604 --> 00:19:00,729
Ayah, tolong!"

314
00:19:00,814 --> 00:19:03,355
benar, ternyata tidak. Ya, tepatnya.

315
00:19:03,898 --> 00:19:07,191
Telah dua kali:
sebelum, selama dan sesudahnya.

316
00:19:07,274 --> 00:19:08,317
E ayahku.

317
00:19:08,400 --> 00:19:09,983
Belum ketika dia dilahirkan.

318
00:19:10,067 --> 00:19:12,067
Belum.

319
00:19:11,526 --> 00:19:14,401
Dan ketika saya ...

320
00:19:14,483 --> 00:19:16,859
ketika saya membuat cadangan...

321
00:19:16,944 --> 00:19:19,653
Apa yang kamu katakan?" -kapan
dia adalah anak-anak?

322
00:19:19,735 --> 00:19:21,735
"saya menghasilkan".

323
00:19:20,653 --> 00:19:23,362
Saat kita menghasilkan anak!
Terima kasih, Lison.

324
00:19:24,446 --> 00:19:27,447
Generasi anak-anak,
itu belum terjadi.

325
00:19:27,530 --> 00:19:29,448
Kedua kali dia ada di rumah!

326
00:19:29,531 --> 00:19:31,239
Mereka telah meninggalkan stocking lama itu.

327
00:19:31,323 --> 00:19:33,574
Ya, sudah tinggalkan stocking lama itu.

328
00:19:33,657 --> 00:19:35,657
Hanya.

329
00:19:34,739 --> 00:19:36,825
Apakah itu yang ketiga puluh kalinya dalam 10 tahun.

330
00:19:36,908 --> 00:19:39,784
Memiliki neurotik dengan sindrom kegagalan.

331
00:19:39,866 --> 00:19:43,492
Jika dikumpulkan kapan saja
gurun, jangan membantu.

332
00:19:43,577 --> 00:19:46,453
Bantu kami tanpa bantuan. Sepuluh
Psikologi bertahun-tahun untuk ini?

333
00:19:46,536 --> 00:19:49,829
Dan Anda, sepuluh tahun pengobatan secara berurutan
untuk memperbaiki hidung dan menghilangkan lemak?

334
00:19:49,912 --> 00:19:51,454
Tentu saja benar!

335
00:19:54,163 --> 00:19:57,289
Julia, aku lupa siapa yang menelepon Gaspard.

336
00:19:57,831 --> 00:19:59,831
Aku menyesal telah menceritakan rahasia kecil kita.

337
00:19:59,914 --> 00:20:01,832
Kita semua gugup, kita perlu ...

338
00:20:01,915 --> 00:20:03,999
naik sepeda, yaitu.

339
00:20:04,083 --> 00:20:06,083
Adalah sebuah alasan.

340
00:20:06,416 --> 00:20:09,125
Biarkan aku ke stasiun pangkalan
di Paris, dengan anak-anak

341
00:20:09,209 --> 00:20:11,918
dan pergi bersepeda bersama ayahnya.

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,393
Dalam hal ini
melewati Paris,

343
00:20:13,418 --> 00:20:15,877
mungkin menyimpang dari Chateaudun?

344
00:20:15,961 --> 00:20:17,752
Tinggallah bersama seorang teman.

345
00:20:17,837 --> 00:20:21,213
Ayah, jika tutup mulutmu,
ini tidak akan terjadi.

346
00:20:21,296 --> 00:20:22,629
, jika berkenan

347
00:20:22,713 --> 00:20:24,046
jalan ke boca.

348
00:20:24,128 --> 00:20:26,796
Tidak datang, ini sangat mudah.

349
00:20:26,879 --> 00:20:29,005
Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu padaku, Tom?

350
00:20:31,381 --> 00:20:35,092
Teman saya meninggalkan saya, saya merasa rentan.

351
00:20:35,175 --> 00:20:37,258
Apa yang kamu bicarakan?

352
00:20:37,342 --> 00:20:40,633
Dia tinggal selama tiga minggu bersamanya. melakukannya
bahkan tidak tahu nama atau keluarganya.

353
00:20:44,009 --> 00:20:45,635
Dan jalan keluarnya, Tom?

354
00:20:45,720 --> 00:20:47,553
Mari kita kembali, tahukah kamu?

355
00:21:00,432 --> 00:21:01,849
Sungguh gila!

356
00:21:01,932 --> 00:21:03,725
Tidak ada apa-apa.

357
00:21:32,816 --> 00:21:34,442
Tidak lagi menutup kemungkinan itu, Tom.

358
00:21:43,736 --> 00:21:45,695
Kamu gila!

359
00:22:08,952 --> 00:22:11,244
Saya punya masalah kecil...

360
00:22:11,327 --> 00:22:12,828
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

361
00:22:12,910 --> 00:22:17,246
Tertangkap. mesin
mempercepat, tapi menolak

362
00:22:17,786 --> 00:22:19,037
perlambatan.

363
00:22:19,122 --> 00:22:20,412
Rem -OS. -sudah mengerem.

364
00:22:21,330 --> 00:22:22,956
Lelucon ini, Tom.

365
00:22:23,038 --> 00:22:24,830
Rem, tarik ke jalan
dan kami akan kembali.

366
00:22:24,831 --> 00:22:26,832
Bukan lelucon. tertangkap.

367
00:22:26,914 --> 00:22:30,375
Tapi apa yang tertangkap?" -pengendali tarif.

368
00:22:30,458 --> 00:22:31,666
Apa ini?"

369
00:22:31,750 --> 00:22:35,166
adalah sesuatu yang mengontrol kecepatan.

370
00:22:35,251 --> 00:22:38,252
Apakah tombol ini, yang membuat
mesin mempertahankan kecepatan yang sama,

371
00:22:38,335 --> 00:22:40,169
tapi tidak bisa berhenti.

372
00:22:40,253 --> 00:22:42,561
Mengapa menekan tombol di
atas tidak tahu apa itu?

373
00:22:42,586 --> 00:22:44,795
Aku tahu apa yang dia lakukan,
tapi tidak berhasil!

374
00:22:44,879 --> 00:22:46,920
"Pelayaran Kontrol Kecepatan". baiklah...

375
00:22:47,005 --> 00:22:48,920
"Matikan kontrol pelayaran:

376
00:22:49,005 --> 00:22:51,296
sistem secara otomatis
dinonaktifkan saat pengereman. "

377
00:22:51,381 --> 00:22:54,007
yang saya katakan. rem I, tetapi tidak menonaktifkan.

378
00:22:54,090 --> 00:22:57,007
"Atau di bursa dengan netral."

379
00:22:58,633 --> 00:23:00,799
kegagalan sistem.

380
00:23:00,884 --> 00:23:02,049
Hentikan kendaraan.

381
00:23:04,385 --> 00:23:07,425
- mesin sebelumnya tidak.
Tidak, saya belum melakukannya.

382
00:23:07,510 --> 00:23:10,886
Juga belum punya airbag. orang tua saya
bahkan tidak ada sabuk pengaman dari belakang.

383
00:23:10,969 --> 00:23:14,012
Kakek dan nenek dari pihak ayahku
kakek-nenek tidak punya mesin.

384
00:23:14,095 --> 00:23:16,221
Itu disebut kemajuan. benarkah begitu?"

385
00:23:16,303 --> 00:23:20,221
dan menghalangi mesin hingga kecepatan 130 km/jam.
Apa salahnya dia membeli?

386
00:23:20,304 --> 00:23:23,015
Ibu, jangan marah, itu buruk bagi bayi.

387
00:23:23,098 --> 00:23:25,724
Begitukah, sayang. kamu melewati batas, Tom.

388
00:23:25,806 --> 00:23:28,932
Dengan pisau bedah, kamu hancur
sifat dan akal sehat.

389
00:23:29,017 --> 00:23:32,558
Kami tidak, juga sedot lemak,

390
00:23:32,643 --> 00:23:34,183
dan facelift kecil.

391
00:23:34,726 --> 00:23:37,185
, dan juga, saya melakukan operasi Rekonstruktif.

392
00:23:37,727 --> 00:23:40,228
Terlalu hangat. Bisakah saya pergi sekarang?

393
00:23:40,310 --> 00:23:42,435
Ibu, mintalah seseorang di dekat kakek!

394
00:23:42,521 --> 00:23:44,521
Sebuah pertanyaan?

395
00:23:43,561 --> 00:23:45,146
Lucu sekali, Nuh.

396
00:23:45,229 --> 00:23:46,605
Mendengar suara, dok?

397
00:23:46,687 --> 00:23:48,687
Halo!

398
00:23:50,313 --> 00:23:51,648
Siapa gadis itu?

399
00:23:51,731 --> 00:23:54,232
Siapa kamu?" Ben, ada apa?

400
00:23:54,314 --> 00:23:56,314
Benar, siapa?

401
00:23:56,400 --> 00:23:58,190
Astaga, Ayah, siapa gadis itu?

402
00:23:58,275 --> 00:24:01,901
Melody, yang merupakan teman baikku.
Melodi Poupard.

403
00:24:01,984 --> 00:24:03,443
- dan kapan itu hilang? -Kapan?

404
00:24:03,527 --> 00:24:05,442
Kapan? di pom bensin.

405
00:24:06,317 --> 00:24:09,568
Jika mau, Anda dapat membayar pajak.

406
00:24:09,653 --> 00:24:11,069
Anda tahu, bukan?

407
00:24:11,154 --> 00:24:12,319
Tentu saja tidak!

408
00:24:12,404 --> 00:24:14,488
Saya bisa membiarkan perhentian berikutnya.

409
00:24:14,570 --> 00:24:15,737
Pengaturan I.

410
00:24:15,820 --> 00:24:18,196
Tom dan Julia SAO sangat altruistik.

411
00:24:18,281 --> 00:24:20,281
Mereka tidak akan meninggalkan satu pun anak muda.

412
00:24:20,364 --> 00:24:22,532
Dan memiliki tempat kosong di dekatku.

413
00:24:22,615 --> 00:24:25,366
Benar, semuanya. Diam, status Zen.

414
00:24:25,448 --> 00:24:27,448
Fantastis!

415
00:24:26,491 --> 00:24:28,491
Apakah tenang?

416
00:24:27,408 --> 00:24:30,117
Ayahmu tidak sendirian. di pemberhentian berikutnya,

417
00:24:30,199 --> 00:24:32,075
Ambillah dan Ben.

418
00:24:32,160 --> 00:24:34,385
Jika kamu tidak ingin meninggalkan dia,
Anda juga bisa masuk ke bawah.

419
00:24:34,410 --> 00:24:36,326
Atau aku pergi bersama anak-anak.

420
00:24:36,411 --> 00:24:38,077
Bukankah temanku.

421
00:24:38,162 --> 00:24:40,327
Jadi apa yang dia lakukan di sana?

422
00:24:40,412 --> 00:24:42,038
Tapi itu mungkin menjadi temanku.

423
00:24:42,039 --> 00:24:44,039
Siapa yang peduli?

424
00:24:45,664 --> 00:24:47,039
Tom, hentikan, ya?

425
00:24:47,122 --> 00:24:48,873
Untungnya, sepertinya sekarang.

426
00:24:48,955 --> 00:24:49,997
Kartu SIM, sepertinya.

427
00:24:50,080 --> 00:24:52,080
Saya tidak akan mengganggu.

428
00:24:51,080 --> 00:24:53,916
Berhenti, Tom, aku akan mendengarkan melodinya.

429
00:24:53,999 --> 00:24:55,999
Tom, sepertinya!

430
00:24:54,999 --> 00:24:56,292
Sepertinya papa!

431
00:24:56,375 --> 00:24:57,958
Berhenti mengirim, aku berhenti!

432
00:24:58,042 --> 00:25:00,543
Tidak memiliki kendali atas
apapun, aku tidak bisa berhenti.

433
00:25:00,626 --> 00:25:02,544
Kontrol pelayaran terkunci.

434
00:25:02,627 --> 00:25:04,544
Kontrol pelayarannya mati!

435
00:25:04,627 --> 00:25:06,086
Perjalanan yang bagus, Tom Cox.

436
00:25:06,170 --> 00:25:08,170
Jalan!

437
00:25:07,628 --> 00:25:08,878
Secara hukum, Tom. Bersumpahlah.

438
00:25:08,960 --> 00:25:10,960
Sekitar.

439
00:25:09,921 --> 00:25:11,129
Tidak, lihat aku, dan sekeliling.

440
00:25:11,211 --> 00:25:13,254
Mungkin tidak... saya yang memimpin.

441
00:25:13,337 --> 00:25:14,712
Tapi... sekitar.

442
00:25:14,797 --> 00:25:16,588
Jangan lagi percaya padamu.

443
00:25:16,673 --> 00:25:18,923
Gaspard bersumpah aku boleh berhenti.

444
00:25:18,924 --> 00:25:20,925
Tidak akan lagi dipanggil Gaspard.

445
00:25:21,007 --> 00:25:22,732
Bersumpahlah atas pelayanan Anda
sanak saudara di sekelilingnya!

446
00:25:22,757 --> 00:25:24,175
Di sekitar perutnya.

447
00:25:25,550 --> 00:25:29,176
Dan jika menginjak
pedal akselerator dan menu?

448
00:25:29,259 --> 00:25:30,677
Tidak melambat, itu
juga tidak akan berakselerasi.

449
00:25:30,678 --> 00:25:32,678
Anda perlu mempercepat untuk membuka kunci.

450
00:25:32,760 --> 00:25:36,386
Mempercepat latar belakang
dan segera lepaskan.

451
00:25:37,219 --> 00:25:42,345
Pengontrol Kecepatan dikonfigurasi untuk 140 mph.

452
00:25:42,430 --> 00:25:45,014
Masih tertangkap dan melaju lebih cepat.

453
00:25:46,471 --> 00:25:49,307
Mulai ulang pemompaan
pedal akselerator. Pompa.

454
00:25:49,390 --> 00:25:51,641
-Bombardir apa? -Pedal bombie.

455
00:25:53,391 --> 00:25:57,767
Pengontrol Kecepatan dikonfigurasikan untuk 160 km/jam.

456
00:25:57,849 --> 00:26:00,435
-Parabn. Ide bagus, Ayah. Besar.

457
00:26:00,518 --> 00:26:02,561
- Sangat bagus. Besar. -Bravo.

458
00:26:03,894 --> 00:26:05,145
Lebih lambat.

459
00:26:05,227 --> 00:26:07,352
- dan rem parkir?  tidak punya.

460
00:26:07,437 --> 00:26:09,663
“Tentu saja. Jangan,
semuanya secara elektronik.

461
00:26:09,688 --> 00:26:11,478
Kunci untuk menghentikan mesin.

462
00:26:11,563 --> 00:26:14,689
- Mesin sebelumnya sudah ada remnya.
tapi bukan itu.

463
00:26:14,772 --> 00:26:15,981
Jangan bicara padaku seperti itu.

464
00:26:16,065 --> 00:26:18,899
Permisi, sayang.

465
00:26:18,981 --> 00:26:20,981
Miau.

466
00:26:21,981 --> 00:26:24,649
Hanya... hanya saja...

467
00:26:24,732 --> 00:26:26,608
"e, hanya e" apa?

468
00:26:26,693 --> 00:26:28,068
Matikan kunci kontak.

469
00:26:28,151 --> 00:26:29,735
Itu terkunci. Semuanya terkunci.

470
00:26:29,819 --> 00:26:32,652
Mesin menjadi gila. Mobil baru, sial!

471
00:26:32,734 --> 00:26:35,152
Tom adalah sebuah mobil, dan mesinnya berhenti.

472
00:26:35,235 --> 00:26:37,403
Bukan ke mesin yang punya pasak berjalan.

473
00:26:37,486 --> 00:26:39,278
Sebuah gerakan pasak, sayang.

474
00:26:39,361 --> 00:26:41,987
Adalah ". Permisi, peti mati beroda.

475
00:26:42,072 --> 00:26:43,823
Lisa, cukup.

476
00:26:43,906 --> 00:26:45,114
Tom, tolong pelan-pelan.

477
00:26:45,198 --> 00:26:47,079
Kami tidak akan kembali,
ayah atau bisa juga berdiri

478
00:26:47,114 --> 00:26:49,699
Melody tidur di ruang tamu
kamar, kami akan membuat pancake,

479
00:26:49,782 --> 00:26:52,200
tapi aku mohon padamu, pelan-pelan.

480
00:26:52,283 --> 00:26:54,283
Mungkin tidak.

481
00:26:53,200 --> 00:26:55,909
Ibu, tidak ingin mati
di peti mati di atas roda.

482
00:26:55,991 --> 00:26:58,409
-Filhinho... -Morrer tidak buruk.

483
00:26:58,492 --> 00:27:00,159
Jangan takut.

484
00:27:00,242 --> 00:27:01,453
Tidak ada yang akan mati.

485
00:27:01,536 --> 00:27:04,579
Papa sedang mengemudi dan akan diselesaikan.
Kita semua bersama-sama.

486
00:27:04,662 --> 00:27:07,329
Jika anda puas dengan hasilnya telapak tangan

487
00:27:07,412 --> 00:27:08,455
Ayo, Semua bernyanyi.

488
00:27:08,538 --> 00:27:12,789
Jika anda puas dengan hasilnya telapak tangan

489
00:27:12,871 --> 00:27:16,664
Jika Anda bahagia dan Anda
ingin menunjukkan kepada semua orang

490
00:27:16,747 --> 00:27:19,208
Jika anda puas dengan hasilnya telapak tangan

491
00:27:21,749 --> 00:27:23,791
Pergi!

492
00:27:24,499 --> 00:27:27,167
Jika anda puas dengan hasilnya telapak tangan

493
00:27:29,794 --> 00:27:33,253
lihat manual, minta penyewa.

494
00:27:33,337 --> 00:27:35,838
Aku terdengar dari penjual
indah, akan menyelesaikannya.

495
00:27:35,921 --> 00:27:37,921
Akan membantu kami.

496
00:27:36,963 --> 00:27:38,253
Ambil, tekan nomornya.

497
00:27:38,338 --> 00:27:40,297
saya menelepon.

498
00:27:40,379 --> 00:27:45,215
Apakah mesin masa depan. Jika kamu
putuskan sebelum akhir bulan,

499
00:27:45,298 --> 00:27:49,883
untuk udara memimpin euro lainnya
AC, pelek velg

500
00:27:49,967 --> 00:27:52,758
pengatur dan kecepatan!

501
00:27:52,843 --> 00:27:56,302
Semuanya kurang dari 100
000 euro, tanpa biaya.

502
00:27:57,844 --> 00:27:59,134
Permisi.

503
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Danieli Sang Danjoon.

504
00:28:01,553 --> 00:28:04,512
Dl Danieli adalah Tom Cox. saya
membeli Medusa minggu lalu.

505
00:28:04,596 --> 00:28:06,596
Saya ingin tahu satu hal.

506
00:28:05,596 --> 00:28:08,222
Bagaimana cara mematikan pengontrol kecepatan?

507
00:28:08,305 --> 00:28:09,597
Berhenti.

508
00:28:09,680 --> 00:28:10,973
Berhenti dalam mode otomatis.

509
00:28:11,056 --> 00:28:12,264
Saya pikir ini.

510
00:28:12,348 --> 00:28:16,224
Setengah jam yang lalu Are
mengerem tetapi tidak berfungsi.

511
00:28:17,433 --> 00:28:21,142
Apakah Anda yakin tidak melangkah
pada kopling bukan pada rem?

512
00:28:22,516 --> 00:28:24,559
Merupakan mobil bertransmisi otomatis.

513
00:28:24,642 --> 00:28:26,642
Kopling Tidak.

514
00:28:25,727 --> 00:28:29,103
Ada benda asing, karpet jelek,

515
00:28:29,186 --> 00:28:31,229
mempengaruhi pengoperasian pedal?

516
00:28:31,312 --> 00:28:33,562
Sudah lama ada
tidak ada pengontrol elektronik.

517
00:28:33,644 --> 00:28:36,270
Pak Danieli, sudah maksimal
kecepatan di jalan,

518
00:28:36,355 --> 00:28:37,830
dengan istri saya hamil, anak-anak saya ...

519
00:28:37,855 --> 00:28:40,231
Dan kau menipuku dengan paket itu

520
00:28:40,314 --> 00:28:41,940
kontrol kecepatan.

521
00:28:42,022 --> 00:28:43,732
Kami tidak salah, d mereka.

522
00:28:43,815 --> 00:28:46,691
Tertipu ya, Pak Danieli.
Dasar bajingan!

523
00:28:46,773 --> 00:28:49,649
Nah, matikan fungsi cruise controlnya,

524
00:28:49,734 --> 00:28:52,193
berhenti di tempat istirahat, regangkan kaki dan

525
00:28:52,194 --> 00:28:54,194
bersantai bersama keluarga.

526
00:28:53,275 --> 00:28:55,318
Selamat akhir pekan.

527
00:28:56,901 --> 00:28:58,736
Mendukung sandwich?

528
00:29:00,112 --> 00:29:02,070
Miliki satu.

529
00:29:02,152 --> 00:29:04,903
Ya, tentu saja, sandwich.

530
00:29:08,864 --> 00:29:10,864
Apa yang dia katakan?

531
00:29:13,074 --> 00:29:14,449
Untuk mengerem.

532
00:29:15,366 --> 00:29:17,366
Bebas!

533
00:29:36,037 --> 00:29:38,373
Ayah, duduklah di sini, di depannya.
Aku membutuhkanmu di sini.

534
00:29:38,456 --> 00:29:40,582
Di sini juga mereka membutuhkan saya.

535
00:29:41,414 --> 00:29:43,039
Itu... e ibuku!

536
00:29:43,582 --> 00:29:44,583
Ibu!

537
00:29:46,375 --> 00:29:47,626
Ibu!

538
00:29:50,791 --> 00:29:52,042
Ibu!

539
00:29:52,585 --> 00:29:54,335
Ibu!

540
00:29:54,436 --> 00:29:56,418
Ibu!

541
00:30:03,838 --> 00:30:05,881
Ibu!

542
00:30:05,964 --> 00:30:07,214
Ibu ...

543
00:30:09,382 --> 00:30:12,091
Saya senang saya belum melihatnya.
Lebih dari itu, kita tidak bisa berhenti.

544
00:30:12,173 --> 00:30:14,298
Ayah, aku bertanya padamu, rasakan wajahnya!

545
00:30:14,841 --> 00:30:16,009
Sekarang tiba!

546
00:30:16,092 --> 00:30:18,092
Apa-apaan!

547
00:30:17,592 --> 00:30:19,385
Ikuti output berikut dan akan berhenti.

548
00:30:19,468 --> 00:30:22,051
Saya yakin secara teknis, dia bisa berhenti.

549
00:30:22,135 --> 00:30:23,136
Dengan baik? mitomaniak -milikmu!

550
00:30:23,176 --> 00:30:26,177
- jangan biarkan aku duduk bersama ibu.
bukan mitomaniak.

551
00:30:26,262 --> 00:30:28,637
Apakah seorang psikiater dan saya
mengenali mitomanaco.

552
00:30:28,720 --> 00:30:30,846
Dan ketahuilah siapa yang pergi
untuk melakukan sesuatu atau tidak.

553
00:30:30,928 --> 00:30:33,197
Dan kamu belum melakukannya. mitomaniak
- Apakah dan kamu tidak tahu apa-apa tentang itu.

554
00:30:33,222 --> 00:30:34,930
Tampaknya carro idiota,.

555
00:30:35,014 --> 00:30:37,015
Tidak terdengar seperti ayahku
bodoh, kamu bajingan!

556
00:30:37,016 --> 00:30:39,016
Nuh, jangan katakan itu.

557
00:30:38,098 --> 00:30:41,057
- Jangan bertengkar dengan ibuku, percuma.
- Lison!

558
00:30:41,141 --> 00:30:44,142
Anak-anak, malu. harus lembut.

559
00:30:44,225 --> 00:30:48,018
Jika menarik ke ayah saya dengan
harpun, kita tidak punya peluang.

560
00:30:48,101 --> 00:30:49,518
Ini tidak keren, Melody.

561
00:30:49,601 --> 00:30:51,102
Berhenti atau akhiri dengan kakek!

562
00:30:51,184 --> 00:30:54,020
Tidak, tidak keren, Melody.

563
00:30:54,103 --> 00:30:55,270
Apa ini?"

564
00:30:55,353 --> 00:30:56,645
Anda seorang aliran sesat?

565
00:30:56,728 --> 00:30:59,187
Apakah bunuh diri kolektif?
Semuanya akan dimulai dari awal?

566
00:31:03,562 --> 00:31:05,730
E ibuku. Bisakah?

567
00:31:06,273 --> 00:31:07,607
Ya, ibu?

568
00:31:07,689 --> 00:31:10,900
Anda tidak perlu takut
pistolnya tidak diisi.

569
00:31:10,983 --> 00:31:14,358
- Apakah kamu yakin, ibu?
- Certeza Mutlak.

570
00:31:14,941 --> 00:31:16,483
Terima kasih, Ibu.

571
00:31:25,694 --> 00:31:27,694
Telah melewati batasan.

572
00:31:31,781 --> 00:31:33,196
Aku ingin ibuku!

573
00:31:33,281 --> 00:31:34,906
Kalau begitu, ya!

574
00:31:35,615 --> 00:31:38,532
Masuk lampu merah?

575
00:31:38,615 --> 00:31:41,866
Artikel R-R dan-412.30 415,6.

576
00:31:41,948 --> 00:31:43,116
Sebagian besar 135 euro.

577
00:31:43,199 --> 00:31:45,034
Jadi. Poin - empat!

578
00:31:47,075 --> 00:31:48,910
Maaf, aku tidak ingin terluka,

579
00:31:48,993 --> 00:31:51,786
tapi diancam dengan duri kedua yang siap.

580
00:31:51,869 --> 00:31:53,287
Dia tidak memberiku pilihan.

581
00:31:53,370 --> 00:31:55,245
Tidak ada apa-apa. M sudah terbiasa.

582
00:31:55,827 --> 00:31:57,203
Narkoba melambat.

583
00:32:06,205 --> 00:32:07,791
Tom, peduli.

584
00:32:21,003 --> 00:32:23,003
Tom, truknya.

585
00:32:23,545 --> 00:32:26,004
Perhatian! Kemana kamu pergi?

586
00:32:26,086 --> 00:32:27,171
AIRE DES VIOULES

587
00:32:30,963 --> 00:32:33,130
-Batemos sesuatu! -Jangan memukul sesuatu!

588
00:32:33,213 --> 00:32:35,089
Saya ingin pulang sekarang!

589
00:32:35,632 --> 00:32:37,590
Terima kasih atas dua jam kegembiraan.

590
00:32:37,674 --> 00:32:40,590
Dua jam? aku juga tidak menyadarinya.

591
00:32:41,133 --> 00:32:42,676
Saya memiliki.

592
00:33:07,641 --> 00:33:09,641
Apa?

593
00:33:10,309 --> 00:33:12,309
Vignali?

594
00:33:25,688 --> 00:33:27,729
Saya akan mengurusnya.

595
00:33:49,778 --> 00:33:51,778
Ibu?

596
00:33:51,321 --> 00:33:54,405
BM pintu rusak yang tidak berharga.

597
00:33:54,487 --> 00:33:56,197
Saya tidak tahu kenapa!

598
00:33:56,280 --> 00:33:58,073
Dia! Dia sudah mati.

599
00:34:16,326 --> 00:34:17,410
Dengan baik?

600
00:34:17,494 --> 00:34:19,120
Ayah, sekarang datanglah sebelumnya.

601
00:34:19,662 --> 00:34:21,453
Kembali.

602
00:34:22,037 --> 00:34:24,037
Dengan baik.

603
00:34:23,078 --> 00:34:24,120
Kamu pergi.

604
00:34:24,703 --> 00:34:27,371
Akan baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja.

605
00:34:27,454 --> 00:34:30,039
Akan baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja!

606
00:34:30,123 --> 00:34:33,291
Akan baik-baik saja... Waspadalah!

607
00:34:34,499 --> 00:34:36,375
Hati-hati, ayah!

608
00:34:38,417 --> 00:34:40,417
Halo.

609
00:34:39,375 --> 00:34:41,543
Apakah kopilot baru.

610
00:34:42,208 --> 00:34:43,959
Ayah akan baik-baik saja?

611
00:34:44,044 --> 00:34:46,753
- Aku tidak melakukannya, sayang. Memang?

612
00:34:46,835 --> 00:34:48,294
Apa yang terjadi di sini?

613
00:34:48,378 --> 00:34:50,379
Gearbox telah rusak. Hentikan kendaraan.

614
00:34:50,461 --> 00:34:54,046
Tukar Caixa? -Sistem Falha.

615
00:34:54,130 --> 00:34:55,547
Imobilisasi kendaraan.

616
00:34:55,630 --> 00:34:57,381
Kita tidak bisa, brengsek!!

617
00:34:59,173 --> 00:35:00,298
Terbaik?

618
00:35:00,382 --> 00:35:01,591
Bukan.

619
00:35:01,674 --> 00:35:05,008
Lihat perutku dengan bayiku di dalamnya.

620
00:35:05,092 --> 00:35:07,092
Dan anak-anak saya sebelumnya.

621
00:35:07,175 --> 00:35:08,968
Jika Anda menggerakkan telinga,

622
00:35:09,051 --> 00:35:13,219
mencabut giginya dan menelannya, ya?

623
00:35:13,302 --> 00:35:14,720
Ayah, apa yang kamu lakukan?

624
00:35:14,803 --> 00:35:17,303
Saya hanya memeriksa sekringnya.

625
00:35:17,386 --> 00:35:19,096
Dan apakah kamu memahaminya?"

626
00:35:19,179 --> 00:35:21,722
sebanyak sekering kapal selam Anda.

627
00:35:21,805 --> 00:35:23,888
Harus mengatakan polisi.

628
00:35:52,897 --> 00:35:56,107
Halo tuan! kita tidak bisa berhenti!

629
00:35:56,190 --> 00:35:57,857
Ayah, tolong keluar dari sana.

630
00:35:57,940 --> 00:35:59,941
Dan lucu. pergelangan tanganku tinggi.

631
00:36:00,024 --> 00:36:02,399
Telah terkunci di dalam
sekering kompartemen penumpang.

632
00:36:02,483 --> 00:36:04,484
Dodge dan untuk menghentikan kendaraan.

633
00:36:04,567 --> 00:36:05,859
Saya tidak bisa!

634
00:36:05,942 --> 00:36:07,651
Lison, dalam hal apa penandanya?

635
00:36:07,735 --> 00:36:09,110
Lalu, di tasku.

636
00:36:09,986 --> 00:36:11,069
Ya...

637
00:36:12,277 --> 00:36:13,319
Beri aku itu.

638
00:36:23,906 --> 00:36:25,406
-Menempatkan jendela. baik.

639
00:36:30,742 --> 00:36:33,950
Dia melihatnya! melemparkan dirinya sendiri
di jendela! baik.

640
00:36:40,202 --> 00:36:42,202
Belum melihat apa pun!

641
00:36:41,953 --> 00:36:43,495
Azar.

642
00:37:06,627 --> 00:37:11,961
Mungkin tidak! Berengsek!

643
00:37:19,964 --> 00:37:21,339
Selamat siang pak.

644
00:37:21,422 --> 00:37:23,132
Polisi Federal.

645
00:37:23,215 --> 00:37:25,298
Dokumen yang berkaitan dengan perilaku

646
00:37:25,382 --> 00:37:27,466
dan sirkulasi kendaraan.

647
00:37:29,383 --> 00:37:30,550
saya tidak mengerti.

648
00:37:31,259 --> 00:37:33,300
Lisensi dan pendaftaran
nomor mesin.

649
00:37:42,220 --> 00:37:44,513
Jalan, jalan, jalan...

650
00:37:50,055 --> 00:37:52,055
dari jalan!

651
00:37:57,892 --> 00:37:59,683
Mereka adalah anak-anak saya dan istri saya yang sedang hamil.

652
00:37:59,767 --> 00:38:02,559
- bantu kami! -sebentar!

653
00:38:02,643 --> 00:38:06,102
Apa itu cinta? Detak jantung
mempercepat -O terlalu cepat.

654
00:38:06,185 --> 00:38:08,936
Perilaku tersangka,
ketidaktaatan, kejahatan melarikan diri..

655
00:38:09,020 --> 00:38:11,186
Biarkan dia pergi, aku membutuhkanmu segera di sini.

656
00:38:11,270 --> 00:38:13,104
-Apakah pesanan. Sehat.

657
00:38:19,981 --> 00:38:21,106
Tempat berlabuh!

658
00:38:29,609 --> 00:38:30,901
saya peduli.

659
00:38:35,777 --> 00:38:36,903
Ayah, apa yang telah kamu lakukan?

660
00:38:38,069 --> 00:38:39,529
Telah terjebak.

661
00:38:39,612 --> 00:38:41,237
TOL

662
00:38:41,779 --> 00:38:44,155
sial, ada biaya! Apa kamu yakin?

663
00:38:44,238 --> 00:38:46,947
Ya, ibuku adalah sebuah perjalanan
membentuk Uni Eropa.

664
00:38:47,031 --> 00:38:49,364
Memang? dia telah menemukan editor?

665
00:38:49,447 --> 00:38:51,782
- Jangan. Bagaimana kita menangani pajak?

666
00:38:51,865 --> 00:38:54,199
Bagaimana kita akan melakukan pajak?

667
00:38:54,283 --> 00:38:56,742
- masih ada elpijinya? -i
hanya untuk mengisi tangki.

668
00:38:58,242 --> 00:38:59,492
Jangkauan E 850 km.

669
00:38:59,575 --> 00:39:01,993
Akan meninggikan batasan. Barak panggilan.

670
00:39:02,076 --> 00:39:04,452
Jika Anda berbohong, penelitian ini mungkin akan mengungkapnya.

671
00:39:04,536 --> 00:39:06,869
Terlihat seperti pembohong?

672
00:39:06,952 --> 00:39:08,412
Penelitian ini mungkin dapat menemukan.

673
00:39:10,495 --> 00:39:13,496
Investigasi apa? kita
kita bertemu dengan seorang idiot.

674
00:39:13,579 --> 00:39:15,664
Dia memberi tahu kami, tidak ada orang lain yang akan menyelamatkan.

675
00:39:15,747 --> 00:39:18,165
Tidak ada pikiran negatif, tapi kami kalah.

676
00:39:18,248 --> 00:39:21,082
Tapi dia bukan Kru yang lebih pintar.

677
00:39:21,166 --> 00:39:24,291
Petugas adalah seorang ahli dan akan menyelamatkan kita.
Ulangi, Tom.

678
00:39:24,374 --> 00:39:26,458
Begitukah, sayang. petugasnya ahli.

679
00:39:26,542 --> 00:39:29,751
Apa? Praktisi atau Nazi? - "Pakar".
Ini terspesialisasi.

680
00:39:29,834 --> 00:39:31,894
- Tom, "Nazi," katanya.
Jangan, katanya “ahli”.

681
00:39:31,919 --> 00:39:34,794
Apa? Tunggu, Tom, memang. petugas adalah...

682
00:39:34,877 --> 00:39:38,336
- praktisi. Tidak, diucapkan "ahli"!

683
00:39:38,420 --> 00:39:41,963
- Chega, ayah, kamu gila. Paus
telah memasuki tawon di dalam mobil.

684
00:39:42,047 --> 00:39:44,672
Noah, betapa baiknya, tapi siapa
peduli dengan tawon?

685
00:39:44,755 --> 00:39:46,756
SAYA TIDAK PEDULI! sangat alergi.

686
00:39:46,839 --> 00:39:49,382
Tidak punya tawon, sial!

687
00:39:55,508 --> 00:39:58,592
Dosa! buruk. Bola.

688
00:39:59,302 --> 00:40:02,010
Dia. Sehat.

689
00:40:02,093 --> 00:40:03,719
Terima kasih! 19-20. Besar.

690
00:40:03,803 --> 00:40:06,512
Maaf, tapi 18-20 untukku, kapten.

691
00:40:06,595 --> 00:40:08,137
Bola tidak menyentuh bumi.

692
00:40:08,220 --> 00:40:11,680
"Bola tidak mengenai bumi." Jika saya akan memukul?

693
00:40:11,763 --> 00:40:13,138
Ayo, tas I.

694
00:40:13,222 --> 00:40:15,222
Permintaan Kapita!

695
00:40:15,639 --> 00:40:17,223
-Kapten Peton! Bermain!

696
00:40:17,307 --> 00:40:19,432
Baru berempati 19.

697
00:40:19,515 --> 00:40:22,099
Dibutuhkan! Anda membayar untuk mendesentralisasikan?

698
00:40:22,183 --> 00:40:25,059
Dengan serius. belum gila
mesin di jalan tol.

699
00:40:25,142 --> 00:40:28,643
- Ada atau dulu? Apa ini?
Jurnal Besauce -Is.

700
00:40:28,726 --> 00:40:30,726
Pergi!

701
00:40:29,726 --> 00:40:31,852
Besauce gila mobil apa? apakah itu hal yang bodoh?

702
00:40:31,936 --> 00:40:36,187
Sebuah keluarga dengan kecepatan 160 mph, tanpa
rem dan terkunci.

703
00:40:36,270 --> 00:40:38,396
Tangki penuh. Pengemudi tidak bisa berhenti

704
00:40:38,397 --> 00:40:40,397
atau mematikan mesin. Tidak ada yang tidak merespons.

705
00:40:40,479 --> 00:40:41,855
Kurangnya biaya Louvette paling sedikit.

706
00:40:41,856 --> 00:40:43,856
Pembohong, Besauce.

707
00:40:43,939 --> 00:40:47,190
Setibanya di sana, biayanya adalah a
keajaiban: akan terhenti.

708
00:40:47,273 --> 00:40:49,666
"Saya kira tidak, Kapten. -lalu?
Apa yang kamu sarankan?

709
00:40:49,691 --> 00:40:51,442
Apakah kamu di sana, brengsek.

710
00:40:51,525 --> 00:40:54,650
Aku sarankan kamu jangan, aku boleh
sebut saja idiot, kapten.

711
00:40:54,733 --> 00:40:56,484
Saya akan meninggalkan tugas para idiot.

712
00:40:56,485 --> 00:40:58,486
Akan membuka hambatan
dan di luar kabin.

713
00:40:58,569 --> 00:41:01,277
Apakah Anda bermain bodoh, saya monopoli.

714
00:41:02,236 --> 00:41:04,570
- Perintahmu, kapten.
- "Siap membantu Anda, Kapten"

715
00:41:05,278 --> 00:41:07,278
mereka mendengar?

716
00:41:06,321 --> 00:41:08,321
Mungkin menelepon. Ya, kapten!

717
00:41:13,656 --> 00:41:19,199
-Mesin Deixem lulus. Ayo!

718
00:41:26,452 --> 00:41:28,827
Aku merekamnya, Tom. Anda seorang jagoan!

719
00:41:28,910 --> 00:41:30,494
Kami melewati biaya ini.

720
00:41:30,578 --> 00:41:32,953
Saya lolos ke perpajakan dengan kecepatan 160 km/jam.

721
00:41:33,036 --> 00:41:34,245
Dan kita akan mati.

722
00:41:34,329 --> 00:41:36,245
Apa yang aku katakan, Lison? berulang.

723
00:41:36,329 --> 00:41:38,121
Kami akan mati.

724
00:41:38,205 --> 00:41:41,581
Dan ayah tidak akan pernah mengetahuinya
rahasia besar sang ibu.

725
00:41:41,664 --> 00:41:43,915
Julia... Apa rahasia besarnya?

726
00:41:44,457 --> 00:41:46,457
Saya tidak tahu.

727
00:41:46,957 --> 00:41:48,499
Biaya 3Km

728
00:41:48,583 --> 00:41:52,000
Kurangnya 3 km ke rintangan. Untuk mengambil?

729
00:41:52,084 --> 00:41:54,084
Ya...

730
00:41:53,667 --> 00:41:56,001
untuk memberinya kecepatan 160 km/jam.

731
00:41:56,085 --> 00:42:00,044
Mesin memiliki panjang 1,80 m, jarak tempuh 2,5 m.
Aku ingin diriku seutuhnya.

732
00:42:00,127 --> 00:42:01,670
Anak-anak, cepat kembali.

733
00:42:07,046 --> 00:42:08,172
Kamu Bisa, Tom.

734
00:42:08,255 --> 00:42:09,589
Jangan memikirkan apa pun.

735
00:42:09,672 --> 00:42:11,005
Jangan melihat ke rintangannya.

736
00:42:11,089 --> 00:42:13,423
Amankan di titik terjauh, oke?

737
00:42:13,506 --> 00:42:16,716
Atau tutup mata Anda dan gunakan kekuatan.

738
00:42:16,799 --> 00:42:19,967
Itu aneh, aku akan melakukannya
buka mataku, sayang.

739
00:42:20,800 --> 00:42:23,301
Pantatku memanas. apa yang mereka inginkan?

740
00:42:23,843 --> 00:42:26,469
Pemanas kursi diaktifkan sendiri.

741
00:42:26,552 --> 00:42:28,970
Tapi mesin itu sial!

742
00:42:30,928 --> 00:42:32,346
Kami sudah melakukannya.

743
00:42:32,429 --> 00:42:34,637
Tol 1000m.

744
00:42:36,805 --> 00:42:38,430
-Kapten Peton? Ya?

745
00:42:38,513 --> 00:42:41,473
Penyederhanaan perangkat
perpajakan sedang berlangsung.

746
00:42:41,556 --> 00:42:43,265
Ayo! cepat, Kemarilah!

747
00:42:51,142 --> 00:42:53,727
Apa yang telah mereka lakukan? mengangkat hambatan!

748
00:42:54,268 --> 00:42:56,853
Kapten, ketinggalan!

749
00:42:56,936 --> 00:43:00,770
Sekali lagi, gagal ke samping. adalah arah
provinsi Paris. Bencana yang luar biasa!

750
00:43:00,854 --> 00:43:02,854
Tundukkan kepala mereka!

751
00:43:09,897 --> 00:43:11,897
Tidak Lulus.

752
00:43:12,648 --> 00:43:14,149
Pergi!

753
00:43:17,149 --> 00:43:19,149
Sinar.

754
00:43:19,400 --> 00:43:21,735
Siapa yang akan bermain ping-pong idiot?

755
00:43:28,778 --> 00:43:31,613
Selain itu, bentuk gelombang ke Lyon kosong.

756
00:43:31,696 --> 00:43:33,904
Dengar atau idiot, kamu kirim bala bantuan.

757
00:43:33,988 --> 00:43:37,697
Bahan bakar akan habis dan kemudian kami akan melakukan pemeriksaan.

758
00:43:38,990 --> 00:43:41,406
Sekarang juga.

759
00:43:52,619 --> 00:43:54,827
Tercatat? mencatat semuanya?

760
00:43:55,870 --> 00:43:59,162
Tom Cox tipenya! Dia meneruskan ke
perpajakan dengan kecepatan lebih dari 160 km/jam.

761
00:43:59,579 --> 00:44:00,787
Dan in-band sebaliknya!

762
00:44:00,871 --> 00:44:03,788
Dan saya telah menawarkan untuk membayar.

763
00:44:04,413 --> 00:44:07,289
Yaitu. tol.

764
00:44:33,296 --> 00:44:35,589
Tom!

765
00:44:59,971 --> 00:45:01,971
Agen pembersih!

766
00:45:00,929 --> 00:45:03,389
Apa? Sungguh gila, apa
sudahkah kamu melakukannya?

767
00:45:03,472 --> 00:45:05,871
- kaca depan kotor. -di sana
telah menjadi tiga nyamuk!

768
00:45:05,929 --> 00:45:06,971
Sekarang kotor!

769
00:45:07,054 --> 00:45:09,887
Tidak ada pembersihan dan
adalah mobil baru, sial!

770
00:45:09,970 --> 00:45:11,970
Ayah?

771
00:45:10,928 --> 00:45:13,594
-sesuatu. "Apa yang harus saya lakukan?

772
00:45:13,677 --> 00:45:16,010
Tidak tahu, memberi cara untuk membersihkan.

773
00:45:24,048 --> 00:45:26,048
Ayolah!

774
00:45:25,007 --> 00:45:27,007
Ya, tunggu.

775
00:45:26,048 --> 00:45:27,397
Apa yang ingin kamu lakukan?" Saya tidak tahu.

776
00:45:27,422 --> 00:45:29,756
-asam benzoat? Hati-hati, kakekku.

777
00:45:39,543 --> 00:45:41,668
Jangan percaya...

778
00:45:51,748 --> 00:45:54,789
-apakah lebih baik? juga! Ya! juga!

779
00:45:56,413 --> 00:45:59,287
Cepat, disita! ayo, ambil!

780
00:45:59,371 --> 00:46:00,829
Masukkan!

781
00:46:00,912 --> 00:46:02,245
Dengan cepat! Bantu aku!

782
00:46:02,328 --> 00:46:04,702
-Socorro! -Peguem itu!

783
00:46:04,785 --> 00:46:05,994
Ikuti dia!

784
00:46:10,867 --> 00:46:11,992
Menutup!

785
00:46:13,367 --> 00:46:15,241
Berbeda! Berbeda!

786
00:46:18,865 --> 00:46:20,114
Halo?

787
00:46:20,197 --> 00:46:21,655
Halo, adalah suami dari Sacha.

788
00:46:21,739 --> 00:46:23,446
Siapa? -Jean-Marie.

789
00:46:23,529 --> 00:46:26,070
Marido dari Sacha
Istana Chantelle.

790
00:46:26,153 --> 00:46:27,653
Dengar, aku yakin...

791
00:46:27,737 --> 00:46:32,401
Sacha memiliki gejala wajah
yang menakutkan.

792
00:46:32,485 --> 00:46:34,485
Memang?

793
00:46:33,485 --> 00:46:36,109
Gejala seperti apa?
- adalah-Fukushima, dokter.

794
00:46:36,192 --> 00:46:38,899
Kelopak mata berlipat ganda, berwarna merah.

795
00:46:38,983 --> 00:46:42,440
Sangat bengkak, sebenarnya tidak
mungkin untuk menutup mulut.

796
00:46:42,523 --> 00:46:44,856
Dengar, aku sedikit kewalahan.

797
00:46:44,939 --> 00:46:47,855
Ini bukan yang pertama kalinya.
Ini adalah reaksinya.

798
00:46:47,938 --> 00:46:50,188
E agak lebih kecil. Ngobrol dengan asisten saya.

799
00:46:50,271 --> 00:46:54,769
Dia akan menghabiskan obat anti alergi
krim dengan minyak jojoba.

800
00:46:54,853 --> 00:46:56,144
Saya melihat ketika saya berbalik.

801
00:46:56,228 --> 00:46:57,352
Ambillah, jawabannya.

802
00:46:57,435 --> 00:46:58,977
Ayo, jawab!

803
00:46:59,477 --> 00:47:00,892
Ya, benarkah mereka?

804
00:47:00,976 --> 00:47:03,309
Bolehkah diperhatikan? Pak...

805
00:47:03,391 --> 00:47:07,099
tidak mengerti. Jojoba
salep tidak akan...

806
00:47:07,182 --> 00:47:08,765
Sr.Chateau Chantelle,

807
00:47:08,849 --> 00:47:11,764
lima tahun yang lalu Dr Cox
tujuannya disuntikkan.

808
00:47:11,848 --> 00:47:12,972
Kami tidak pernah mempunyai masalah apa pun.

809
00:47:13,055 --> 00:47:15,680
Apakah dia tidak makan apa pun...

810
00:47:15,763 --> 00:47:17,387
Quiche Lorraine itu?

811
00:47:17,929 --> 00:47:19,261
A untuk mengirim foto.

812
00:47:19,345 --> 00:47:22,885
Anda akan melihat bahwa ternyata belum
mengalami keracunan.

813
00:47:22,969 --> 00:47:25,676
Jangan pernah memotretku seperti itu!

814
00:47:25,759 --> 00:47:28,383
Berhenti, Ayah. aku kram keras
beriak, habis.

815
00:47:28,467 --> 00:47:31,133
Kami berharap gambarnya begitu, Pak.

816
00:47:31,217 --> 00:47:32,466
saya kram.

817
00:47:33,049 --> 00:47:34,091
Berangkat dari sana.

818
00:47:40,796 --> 00:47:42,088
Harus menggantikannya.

819
00:47:42,171 --> 00:47:45,045
- tidak bisa memimpin dengan baik. Ya,
ayah, untuk menggantikanku.

820
00:47:45,128 --> 00:47:48,961
- kursi ini tidak lagi panas. “Saya tidak
memiliki kualifikasi atau poin!

821
00:47:49,044 --> 00:47:52,251
Ben, atau mengambil alih kemudi.

822
00:47:52,335 --> 00:47:53,542
Tidak, saya tidak bisa.

823
00:47:53,625 --> 00:47:56,999
Merupakan tanggung jawab yang besar.
Pediatri, Julia, anak ...

824
00:47:57,541 --> 00:47:59,457
-Jangan tanya aku. Paus!

825
00:48:02,540 --> 00:48:04,414
Ayah!

826
00:48:04,497 --> 00:48:05,871
Ayah! Ayah!

827
00:48:09,370 --> 00:48:11,120
aku... aku...

828
00:48:11,204 --> 00:48:13,328
-Roda Assuma. -Tidak.

829
00:48:13,411 --> 00:48:14,744
Kakek...

830
00:48:16,077 --> 00:48:17,118
Ya sayang?

831
00:48:17,660 --> 00:48:19,492
Tolong, pasta atau brosur.

832
00:48:23,283 --> 00:48:25,615
-Ambil! Ayolah!

833
00:48:25,699 --> 00:48:27,699
Sial, Ayah!

834
00:48:30,281 --> 00:48:32,530
Itu dia, brengsek!

835
00:48:32,613 --> 00:48:33,655
Apakah orang Gipsi.

836
00:48:33,737 --> 00:48:36,404
Akan membuatmu terpesona! akan
bayar untuk menghancurkan pintunya!

837
00:48:55,605 --> 00:48:58,439
Cukup.

838
00:48:58,522 --> 00:49:01,313
Menghentikan mesin ini. Panggilan Danieli.

839
00:49:01,396 --> 00:49:03,395
Sepertinya mereka menyukainya.

840
00:49:03,478 --> 00:49:06,686
Ini adalah permata teknologi yang sesungguhnya.

841
00:49:06,769 --> 00:49:09,560
Tidak buruk.

842
00:49:11,600 --> 00:49:13,767
- Kartu SIM? Danieli Danjoon.
- Al?

843
00:49:13,850 --> 00:49:14,933
Pak Danieli?

844
00:49:15,016 --> 00:49:16,308
Harap tunggu...

845
00:49:16,391 --> 00:49:18,391
Ya, saya harap.

846
00:49:17,932 --> 00:49:20,514
Jangan... Ra, sayang sekali

847
00:49:20,515 --> 00:49:23,515
hancurkan kendaraan sebelum Anda membelinya.

848
00:49:24,680 --> 00:49:26,762
Paus, pintunya terkunci! Ya?

849
00:49:26,845 --> 00:49:27,929
Apakah Tom Cox!

850
00:49:28,012 --> 00:49:29,762
Apakah kamu ingat aku? Ya, Tuan Cox.

851
00:49:29,844 --> 00:49:32,261
Sumpah itu terkunci. Kedengarannya.
Tekan tombol.

852
00:49:32,344 --> 00:49:35,927
Tertangkap! aku sudah menekan sepuluh kali!

853
00:49:40,050 --> 00:49:42,924
Dua polisi membuka jalan.
Lewati saja perpajakannya.

854
00:49:43,007 --> 00:49:44,590
-sepertinya sebuah tembakan. Tunggu.

855
00:49:44,674 --> 00:49:47,881
Pintu - kota! "pintu -
kota!" Ayo dibuka!

856
00:49:47,964 --> 00:49:49,172
Kemarilah!"

857
00:49:49,255 --> 00:49:50,797
Ya, tunggu sebentar.

858
00:49:50,880 --> 00:49:53,629
Tetap terkunci!

859
00:49:55,253 --> 00:49:56,711
Saya tidak percaya!

860
00:50:00,835 --> 00:50:04,333
Sial! Jangan membuangnya ke dalam mobil!

861
00:50:05,750 --> 00:50:07,541
Tuan Cox, ada telepon.

862
00:50:07,624 --> 00:50:08,832
Saya punya keadaan darurat.

863
00:50:12,206 --> 00:50:14,205
aku terdengar...

864
00:50:14,830 --> 00:50:16,746
memiliki keadaan darurat.

865
00:50:17,621 --> 00:50:19,621
Adalah Château Chantelle.

866
00:50:23,244 --> 00:50:26,993
Ya, memang bau. bukan...

867
00:50:27,076 --> 00:50:31,325
bukanlah hal yang jinak... bahkan
mendapat penolakan besar.

868
00:50:34,033 --> 00:50:35,532
Vespa th! Vespa th!

869
00:50:35,615 --> 00:50:38,364
- Tawon akan membunuh kakek!
Bukan, bukan tawon!

870
00:50:39,406 --> 00:50:43,113
Itu tidak akan melakukan apa pun.
buka jendela untuk keluar.

871
00:50:43,196 --> 00:50:44,654
Itu tidak beroperasi!

872
00:50:45,987 --> 00:50:47,903
Bukan! Lison, surat kabar kakekku.

873
00:50:47,986 --> 00:50:49,236
Dengan cepat!

874
00:50:49,319 --> 00:50:53,152
Melodi, tidak bergerak.

875
00:50:53,235 --> 00:50:56,401
Saya tidak percaya! Mereka
semuanya gila di mobil ini!

876
00:50:56,942 --> 00:50:58,775
Yah, aku menangkapnya. saya menangkap...

877
00:50:58,858 --> 00:51:02,732
- Jika membunuh kakek, kita semua akan pergi
untuk mati. Aku tidak seharusnya ditangkap!

878
00:51:05,939 --> 00:51:06,980
Hilang!

879
00:51:29,390 --> 00:51:32,514
BOTOL 60 km

880
00:51:35,554 --> 00:51:38,262
untuk mundur, mungkin, menguras
tangki lebih cepat.

881
00:51:38,345 --> 00:51:41,052
Ya, dan mungkin saya mendapat lebih banyak
segera ke kamar mayat.

882
00:51:41,136 --> 00:51:43,261
Kamar mayat? Apa itu kamar mayat, Ayah?

883
00:51:43,344 --> 00:51:45,385
Untuk mengakhiri telanjang di lemari es.

884
00:51:46,260 --> 00:51:50,508
Tidak satupun dari itu. Kamar mayat adalah saat...

885
00:51:51,466 --> 00:51:53,173
estamos muito "negrulhosos".

886
00:51:53,257 --> 00:51:55,965
Melihat seseorang dengan "necro", yaitu..

887
00:51:56,048 --> 00:51:57,922
Menurutku itu tidak berarti.

888
00:51:58,006 --> 00:51:59,880
Saya rasa tidak.

889
00:52:06,419 --> 00:52:07,836
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

890
00:52:07,919 --> 00:52:10,627
Tuan, bisakah kamu mendengarku?

891
00:52:10,710 --> 00:52:13,251
Tolong matikan mesinnya.

892
00:52:13,792 --> 00:52:15,541
D mereka? Dimana bajingan itu?

893
00:52:15,625 --> 00:52:17,833
Tolong santai. akan diurus.

894
00:52:17,916 --> 00:52:19,499
Pergilah ke neraka!

895
00:52:19,582 --> 00:52:21,789
Tidak, tuan!

896
00:52:32,703 --> 00:52:36,285
Saya ingin menipu?

897
00:52:38,534 --> 00:52:41,158
SISTEM KONTROL SATELIT KENDARAAN

898
00:52:44,032 --> 00:52:46,115
Kapten, ini datang dari jaksa.

899
00:52:46,656 --> 00:52:49,031
Di sana! Apa yang saya katakan?

900
00:52:49,114 --> 00:52:50,739
Kedengarannya sangat bodoh.

901
00:52:51,280 --> 00:52:53,696
Nah, kapten. Dipahami.

902
00:53:01,027 --> 00:53:03,026
Bagaimana yang akan kita lakukan
dengan kemacetan lalu lintas?

903
00:53:03,110 --> 00:53:04,193
Bagaimana cara membelanjakannya?

904
00:53:04,276 --> 00:53:05,734
Sepertinya carro!

905
00:53:06,275 --> 00:53:07,567
Bukan! lagi?

906
00:53:07,650 --> 00:53:10,233
Saya menemukan seorang polisi dengan amnesia.

907
00:53:10,316 --> 00:53:13,690
Sebelum foto kemarin.
telah mencapai 190km/jam.

908
00:53:13,773 --> 00:53:15,856
Apakah kekambuhan yang baik.

909
00:53:15,939 --> 00:53:18,355
Sekarang hentikan mesin ini.

910
00:53:18,438 --> 00:53:20,937
Belum mengambil gambar apa pun, itu mobil baru.

911
00:53:21,020 --> 00:53:23,270
Saya berbicara dengan bos saya, di sana
masih berupa gambar.

912
00:53:23,354 --> 00:53:25,478
Bersikap sopan dan akan berhenti di acostamentul.

913
00:53:25,561 --> 00:53:29,477
- Habilitao, pencatatan dan asuransi.
Ada pembotolan sepanjang 60 km.

914
00:53:29,560 --> 00:53:32,642
Apakah menurut Anda kami gila? Ya!

915
00:53:34,725 --> 00:53:36,725
TIDAK!

916
00:53:35,766 --> 00:53:38,807
itu pembohong! dan kamu palsu!

917
00:53:38,890 --> 00:53:41,014
- Oh ya?
- Sepertinya! Saya harap Anda mohon!

918
00:53:41,556 --> 00:53:43,388
Tugasnya salah?"

919
00:53:43,472 --> 00:53:45,179
Tidak, ibu!

920
00:53:45,262 --> 00:53:48,386
-Julia! -Bu!

921
00:53:48,470 --> 00:53:50,636
Seret perutku, dickweed!!

922
00:53:50,720 --> 00:53:52,802
Untuk melihat apakah itu tugas palsu!

923
00:53:52,885 --> 00:53:54,676
Ayo! arahkan ke arah pusarnya!

924
00:53:54,759 --> 00:53:56,301
Apakah suatu tujuan bagus!

925
00:54:01,382 --> 00:54:02,591
Dunia ini gila.

926
00:54:03,299 --> 00:54:05,299
Kemudian?

927
00:54:15,753 --> 00:54:17,252
Saya telah mengambil foto saya.

928
00:54:18,086 --> 00:54:20,418
Tas -SAYA. -Kapten?

929
00:54:20,501 --> 00:54:22,126
- Kartu SIM?
- Jurnal Besauce.

930
00:54:22,667 --> 00:54:25,334
Ya? wanita itu sedang hamil, kapten.

931
00:54:25,417 --> 00:54:26,833
Mesin terkunci.

932
00:54:26,916 --> 00:54:28,499
Anda dengan kecepatan maksimum. -Bodoh!

933
00:54:28,583 --> 00:54:31,790
Menghentikan mereka. Tipe adalah lelucon,
itu tidak bertanggung jawab.

934
00:54:31,873 --> 00:54:35,205
Ini membuat saya membuang-buang waktu dan
permainan! kamu memainkannya dengan sangat bodoh!

935
00:54:35,288 --> 00:54:38,579
Yang terbaik adalah menelepon gubernur! Kami
berada pada titik "cataplasma".

936
00:54:38,662 --> 00:54:41,453
- Aku baru saja bermain ping-pong? -Bukan.

937
00:54:41,536 --> 00:54:43,036
Espere... Benarkah?

938
00:54:43,119 --> 00:54:44,952
Saya jarang bermain ping-pong?

939
00:54:47,492 --> 00:54:50,950
Ada pembatasan lalu lintas 60 km.
dengan kecepatan mereka pergi,

940
00:54:51,033 --> 00:54:53,283
semua keluarga Perancis akan hancur

941
00:54:53,284 --> 00:54:55,283
di dinding mobil, kapten.

942
00:54:55,365 --> 00:54:57,739
Saya sarankan untuk menelepon para pemimpin Anda.

943
00:54:57,823 --> 00:54:59,448
Tentu saja, narkoba, lebih banyak lagi...

944
00:54:59,531 --> 00:55:03,571
ketika Anda mengatakan "keluarga" yang diinginkan orang Prancis
untuk menyatakan perasaanku?

945
00:55:03,654 --> 00:55:05,362
Menyiratkan bahwa jika dia harus...

946
00:55:05,446 --> 00:55:08,736
Togolez, saya akan terus bermain ping-pong?

947
00:55:08,820 --> 00:55:10,235
Bodoh, Besauce.

948
00:55:10,319 --> 00:55:13,193
Pemadam kebakaran, guv, ambulans, itu
polisi lalu lintas, hubungi kami!

949
00:55:13,276 --> 00:55:14,693
Siap membantu Anda, kapten!"

950
00:55:18,192 --> 00:55:19,232
Berita jalan raya.

951
00:55:19,316 --> 00:55:22,690
Kami mengatakan bahwa minivan bertarung melawan Merah

952
00:55:22,773 --> 00:55:26,480
sedang dalam masalah dalam perjalanan ke selatan,
antara Fleury dan Auxerre Utara.

953
00:55:26,564 --> 00:55:27,730
Petugas polisi untuk mengawal

954
00:55:27,731 --> 00:55:30,730
dan bersirkulasi dengan kecepatan tinggi
hingga kemacetan lalu lintas

955
00:55:30,813 --> 00:55:33,353
karena driver debit.

956
00:55:33,437 --> 00:55:35,644
Informasi lebih lanjut dalam 15 menit.

957
00:55:37,518 --> 00:55:40,060
Ayah, aku tidak akan pernah tahu
rahasia ibunya.

958
00:55:40,143 --> 00:55:42,143
Lison, sepertinya!

959
00:55:41,892 --> 00:55:43,891
Kita bisa berhenti dua menit?

960
00:55:43,974 --> 00:55:47,533
Harus buang air kecil.
menutupi kedap cuaca
00:55:46,750... > 00:55:48,750
pantatku terbakar. air?

961
00:55:49,515 --> 00:55:51,515
Tentu. Air.

962
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
Sim.

963
00:55:52,014 --> 00:55:53,555
Tom, Ben.

964
00:56:01,344 --> 00:56:05,634
Bukan! Kontrol! Pantau!

965
00:56:05,717 --> 00:56:06,842
Aku mendapat serangan!"

966
00:56:06,926 --> 00:56:08,633
Ya, itu adalah serangan. -Tidak.

967
00:56:08,716 --> 00:56:10,925
Apakah dokter, tidak mengalami serangan jantung.

968
00:56:11,008 --> 00:56:13,382
Ya? Ayo santai.

969
00:56:13,465 --> 00:56:17,173
Bernapaslah perlahan. menatap
pada titik tertentu.

970
00:56:17,256 --> 00:56:19,422
Bernafas. Tenang.

971
00:56:20,672 --> 00:56:21,712
Sepertinya! Apa yang terjadi?

972
00:56:21,796 --> 00:56:23,671
Saya akan mengurus situasinya.

973
00:56:23,754 --> 00:56:25,295
Tapi apa yang kamu lakukan?

974
00:56:29,585 --> 00:56:31,418
Tom?

975
00:56:31,501 --> 00:56:33,084
Tom, ini konyol. Berhenti!

976
00:56:33,168 --> 00:56:34,667
Berhenti, Tom, itu akan menghancurkan segalanya!

977
00:56:34,750 --> 00:56:36,791
Mesin ini akan berhenti menggangguku!

978
00:56:36,874 --> 00:56:38,874
Sungguh gila!

979
00:56:37,874 --> 00:56:39,291
Tom!

980
00:56:39,374 --> 00:56:41,706
Pertahankan ayah baptisku.

981
00:56:41,790 --> 00:56:43,790
-Tom! Ambil ini!

982
00:56:46,704 --> 00:56:50,162
Tekan tombol daya.

983
00:56:50,245 --> 00:56:52,202
Perjalanan yang bagus.

984
00:56:52,302 --> 00:56:54,302
Perjalanan yang bagus.

985
00:56:55,493 --> 00:56:57,493
Halo?

986
00:56:56,410 --> 00:56:57,951
Yulia, kamu dimana?"

987
00:56:58,035 --> 00:56:59,075
basah kuyup.

988
00:56:59,159 --> 00:57:00,242
Sedang menurunnya air.

989
00:57:00,325 --> 00:57:01,991
Semua lukisan saya hancur.

990
00:57:02,074 --> 00:57:04,199
Apakah artis di bawah ini. Ada kebocoran.

991
00:57:04,200 --> 00:57:06,199
Bocor? kemana datangnya?

992
00:57:06,282 --> 00:57:08,197
Benarkah? Apa yang bocor?

993
00:57:08,281 --> 00:57:10,072
Mereka yang meluangkan waktu untuk mandi,

994
00:57:10,156 --> 00:57:12,321
hobo chic ini, dengan penekanan palsu.

995
00:57:12,863 --> 00:57:15,987
Hentikan kendaraan.

996
00:57:16,070 --> 00:57:18,361
Juan? Kita tidak bisa berbuat apa-apa, bepergian.

997
00:57:18,444 --> 00:57:19,694
Kami mempunyai masalah serius.

998
00:57:19,778 --> 00:57:23,359
Mengapa menelepon Juan? -mengapa,
itu tidak disebut Juan?

999
00:57:24,067 --> 00:57:27,233
Perjalanan yang bagus, Tom Cox.

1000
00:57:27,316 --> 00:57:29,440
Berada di dalam mobil bersama keluargaku.

1001
00:57:29,524 --> 00:57:31,315
Kebocoran berasal dari rumah kita?

1002
00:57:31,399 --> 00:57:36,497
Katanya “kita bisa lihat. Tinggal tabelnya saja, 1009 media
00:57:33,875... > 00:57:35,791 tapi sekarang semuanya hancur, Julia.

1003
00:57:36,522 --> 00:57:39,771
Apakah suamiku dan anak-anakku ada di dalam mobil.

1004
00:57:39,854 --> 00:57:41,687
Tidak dapat melakukan apa pun untuk Anda.

1005
00:57:41,771 --> 00:57:43,603
Kita harus bertemu lagi, Julia. -Juan!

1006
00:57:43,686 --> 00:57:46,227
Harus mencari solusinya sendiri.

1007
00:57:46,310 --> 00:57:48,809
Apa yang dia telepon di telepon? Coba saya lihat.

1008
00:57:48,893 --> 00:57:51,808
Bukan, apakah ponselku! Apakah ponselku! Tom!

1009
00:57:51,892 --> 00:57:53,975
Aku harus melihatnya lagi, Julia.

1010
00:57:54,058 --> 00:57:56,058
Semuanya. telepon -Saya!

1011
00:57:55,141 --> 00:57:57,598
Bentuknya, bokongnya...

1012
00:57:57,681 --> 00:58:00,930
payudaranya orang Prancis itu, Julia.

1013
00:58:01,014 --> 00:58:02,930
-Devolva! Lihat, lihat di ponsel Anda!

1014
00:58:03,014 --> 00:58:05,388
Apa? Tidak, tidak! -siap!

1015
00:58:07,470 --> 00:58:09,053
Julia?

1016
00:58:11,552 --> 00:58:13,426
"payudaramu itu orang Prancis"?

1017
00:58:14,635 --> 00:58:16,635
Tidak ada apa-apa.

1018
00:58:15,676 --> 00:58:17,676
Tidak ada apa-apa?

1019
00:58:16,675 --> 00:58:18,217
Dan apa itu "Tidak Ada"?

1020
00:58:18,300 --> 00:58:19,549
Tidak ada...

1021
00:58:19,633 --> 00:58:21,508
Tidak ada apa-apa, tidak penting.

1022
00:58:21,591 --> 00:58:23,965
Jadi, teman lama? Juan, yang mana ini?

1023
00:58:24,048 --> 00:58:26,214
Menunjukkan! Mata tertuju pada jalan. untuk titik tetap!

1024
00:58:26,297 --> 00:58:27,464
Bernapas.

1025
00:58:27,547 --> 00:58:29,546
Apa yang tidak? Tidak ada apa?

1026
00:58:29,630 --> 00:58:30,713
Tidak ada itu...

1027
00:58:32,087 --> 00:58:33,879
ketika kamu telah melakukan sesuatu dengan Natacha.

1028
00:58:34,420 --> 00:58:37,294
- Kamu melakukan sesuatu dengan Juan?  Setelah.

1029
00:58:37,378 --> 00:58:41,876
Lain halnya dengan Natacha. Masing-masing sekali.
bola berada di tengah.

1030
00:58:41,959 --> 00:58:44,916
Teman sekolahku bernama Natacha.

1031
00:58:45,000 --> 00:58:46,333
Ya sayangku.

1032
00:58:48,374 --> 00:58:50,374
Kapan itu terjadi?

1033
00:58:49,457 --> 00:58:50,498
Sebuah pertanyaan?

1034
00:58:50,581 --> 00:58:51,623
“ini! Apa?

1035
00:58:51,706 --> 00:58:53,706
Hal!

1036
00:58:52,706 --> 00:58:54,163
- masalahnya. Ya, bekerja.

1037
00:58:54,913 --> 00:58:56,038
Satu tahun.

1038
00:58:56,122 --> 00:58:58,122
Setahun?

1039
00:58:57,037 --> 00:58:59,079
Diam, ayah! lihat ke depan!

1040
00:58:59,162 --> 00:59:01,245
Berkonsentrasilah, bernapaslah!

1041
00:59:01,328 --> 00:59:05,869
"belum berlangsung selama setahun.
Belum setahun yang lalu musim panas lalu.

1042
00:59:05,952 --> 00:59:09,158
Mengapa mereka berbicara bahasa Inggris? karena
kami tidak berbicara bahasa Spanyol.

1043
00:59:18,365 --> 00:59:20,614
Tapi anak Gaspard...

1044
00:59:20,697 --> 00:59:22,071
tidak akan lagi disebut Gaspard.

1045
00:59:22,154 --> 00:59:24,945
Tidak memberitahuku dan Juan. -Apakah itu matahari di Juan?

1046
00:59:25,028 --> 00:59:26,612
Tolong, Ayah!

1047
00:59:28,902 --> 00:59:30,402
Jangan konyol.

1048
00:59:31,360 --> 00:59:35,109
Ibu! tidak bisa bertahan, aku ingin buang air kecil.

1049
00:59:35,192 --> 00:59:37,733
Yah... Ia.

1050
00:59:37,816 --> 00:59:40,066
- Pastikan pipisnya di sini, sayang. Terima kasih.

1051
00:59:42,482 --> 00:59:44,981
Untuk memulai kepala Juan.

1052
00:59:45,064 --> 00:59:47,313
Ayah, apakah aku cemburu.

1053
00:59:51,187 --> 00:59:54,561
Jadi saya ingin saya kembali ke Paris?
Ini rahasiamu?

1054
00:59:54,644 --> 00:59:56,477
Lison, apa ibu rahasiamu?

1055
00:59:58,727 --> 00:59:59,767
Ini, Ibu.

1056
00:59:59,851 --> 01:00:01,559
Terima kasih sayangku.

1057
01:00:07,182 --> 01:00:09,223
Saya rasa tidak.

1058
01:00:11,056 --> 01:00:12,597
-Kartu SIM? -SR. Pengemudi?

1059
01:00:12,680 --> 01:00:15,346
- Danieli Danjoon. HAI
letakkan dia di speaker!

1060
01:00:16,471 --> 01:00:17,636
Kartu SIM?

1061
01:00:17,720 --> 01:00:21,427
Pak Cox, saya sudah bicara dengan bagian teknisnya
mendukung dan telah buruk.

1062
01:00:21,510 --> 01:00:25,384
Gaya pengeremannya lebih besar
daripada tenaga mesin.

1063
01:00:25,468 --> 01:00:28,550
Harus berada dalam posisi untuk menghentikan
kendaraan dalam hal mana harus berhenti.

1064
01:00:28,633 --> 01:00:30,424
Apakah hanya diharuskan menyuruhku berhenti?

1065
01:00:30,507 --> 01:00:32,674
Untuk melakukan semuanya.

1066
01:00:32,757 --> 01:00:35,256
Mungkin ada kesalahan di
sirkuit elektronik,

1067
01:00:35,257 --> 01:00:37,256
tapi remnya mekanis.

1068
01:00:37,339 --> 01:00:38,922
Tapi bukan aku yang berhenti memperlambat!

1069
01:00:39,005 --> 01:00:40,921
Dl Cox, berbaring di bank

1070
01:00:41,004 --> 01:00:42,795
dan tekan rem dengan kuat.

1071
01:00:42,878 --> 01:00:46,086
Ia beroperasi, rodanya akan bekerja
terkunci dan tidak akan menggelinding.

1072
01:00:46,169 --> 01:00:47,669
Ya! -Bukan.

1073
01:00:47,752 --> 01:00:49,585
Roda tidak akan terkunci kembali.

1074
01:00:49,668 --> 01:00:51,917
Ada sistem anti di atas roda

1075
01:00:52,000 --> 01:00:56,041
Semua model seri
Medusa, Stresa, Flippa,

1076
01:00:56,124 --> 01:00:57,874
lebih sedikit di Kalvari tidak menjadi masalah.

1077
01:00:57,958 --> 01:01:02,247
Kami memahami bahwa setiap detik saya
kembali dari kematian tertentu?

1078
01:01:02,331 --> 01:01:04,746
Saatnya mengiklankan mobil ini

1079
01:01:04,747 --> 01:01:07,746
dan elektronik opsional?

1080
01:01:07,829 --> 01:01:10,869
Terima kasih. hanya perlu menghentikan semuanya,

1081
01:01:10,953 --> 01:01:12,953
dan selesai.

1082
01:01:13,036 --> 01:01:14,660
Ya...

1083
01:01:15,202 --> 01:01:16,577
dia mengerti manuvernya, Ayah?

1084
01:01:19,409 --> 01:01:21,408
Gratis.

1085
01:01:22,491 --> 01:01:23,907
Tunggu!

1086
01:01:24,740 --> 01:01:26,614
Lampu ABS menyala!

1087
01:01:26,698 --> 01:01:29,405
Berarti sistem pengereman anti lock

1088
01:01:29,406 --> 01:01:31,406
tidak aktif.

1089
01:01:30,488 --> 01:01:31,863
- kemudian? -kemudian?

1090
01:01:31,947 --> 01:01:35,570
Maka itu bisa dihentikan.
Jika Anda berhenti hingga 160 km/jam;

1091
01:01:35,653 --> 01:01:37,570
kendaraan akan berubah dan berguling.

1092
01:01:38,735 --> 01:01:39,860
Kemudian?

1093
01:01:39,944 --> 01:01:41,859
Sebagaimana diuji oleh dampak kami,

1094
01:01:41,943 --> 01:01:44,151
dia memiliki peluang minimum untuk melarikan diri..

1095
01:01:44,234 --> 01:01:48,857
Maksud Anda?" Tidak, Pak Cox.

1096
01:01:51,315 --> 01:01:55,564
Pembotolan 40km

1097
01:01:56,272 --> 01:01:58,146
Itu berkedip!

1098
01:01:58,229 --> 01:02:00,271
Lampunya sudah padam!

1099
01:02:00,354 --> 01:02:02,770
Mungkin rem anti-lock
sistem yang akan dipulihkan,

1100
01:02:02,853 --> 01:02:08,101
atau mungkin ada kesalahan pada panel
dalam hal ini, tidak ada yang berubah.

1101
01:02:08,185 --> 01:02:09,725
Sekarang tergantung pada Anda.

1102
01:02:09,809 --> 01:02:12,642
- Dan apa yang kamu lakukan? bersamamu.

1103
01:02:12,725 --> 01:02:14,433
Tapi apa yang kamu lakukan, bodoh?

1104
01:02:14,516 --> 01:02:15,766
Baiklah, Tuan Cox...

1105
01:02:15,849 --> 01:02:19,389
Saya harus mengakuinya hari ini
Saya merasa tidak enak badan.

1106
01:02:19,472 --> 01:02:21,681
Dalam beberapa menit, untuk mendapatkannya
pertemuan dengan kemudi,

1107
01:02:21,764 --> 01:02:22,971
dan aku tidak tahu kenapa.

1108
01:02:23,055 --> 01:02:25,138
Saya tidak tahu cabang mana,

1109
01:02:25,221 --> 01:02:28,304
, tapi inilah pelanggannya
raja, dan peristiwa...

1110
01:02:28,387 --> 01:02:30,011
adalah klien! Bantu aku!

1111
01:02:30,094 --> 01:02:32,385
Mengambil risiko. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

1112
01:02:32,468 --> 01:02:35,384
Hubungi kami dan minta revisinya
kendaraan, dl Cox.

1113
01:02:35,467 --> 01:02:38,675
- Kami melihatmu. HAI untuk menelepon
pengacaraku, brengsek!!

1114
01:02:38,758 --> 01:02:40,775
Bukankah salahnya. Tidak
lagi memproduksi mesin tersebut.

1115
01:02:40,800 --> 01:02:44,339
Bukan! Tentu saja itu salahku! Terima kasih
Anda atas solidaritas Anda. Bagus sekali!

1116
01:02:44,423 --> 01:02:46,589
Tom, apa yang harus kita lakukan?"

1117
01:02:46,673 --> 01:02:48,673
Gratis.

1118
01:02:47,672 --> 01:02:50,504
Kami tidak akan berhenti jika kami bisa
mencari solusi lain.

1119
01:02:50,587 --> 01:02:53,336
Dan apa yang kamu lakukan?" Di sana
adalah penyumbatan lalu lintas.

1120
01:02:53,420 --> 01:02:55,211
Tidak tahu! Semua itu bisa terjadi.

1121
01:02:55,295 --> 01:02:58,419
Apakah itu? terlepas dari apa yang terjadi?
Apakah Juan akan menyelamatkan kita?

1122
01:02:58,502 --> 01:03:01,461
Atau... Natasha
rezim
01:03:00,083... > 01:03:02,958
-Freio atau tidak? -Gratis.

1123
01:03:03,583 --> 01:03:06,499
Nah, rem.

1124
01:03:06,582 --> 01:03:08,582
Anak-anak, bersiaplah.

1125
01:03:07,624 --> 01:03:10,331
Ayah, ini mobilku. Kalau saya bilang rem, rem.

1126
01:03:10,415 --> 01:03:14,734
Aku berhenti, karena itu mobilmu, tapi aku ingin buang air kecil. 1136
cairan pendingin 01:03:12,708... > 01:03:14,541 aku kencing di mobil ini?

1127
01:03:15,163 --> 01:03:17,329
-Julia gelas, kumohon... Apa?

1128
01:03:17,871 --> 01:03:21,429
Tidak ada kaca.
Nomor 1139/98
01:03:19,166... > 01:03:23,333
Hanya tas ini. Ambil, kencing di sana.

1129
01:03:23,952 --> 01:03:26,285
Tolong pegang kemudinya.

1130
01:03:26,368 --> 01:03:28,534
Oke, siap!

1131
01:03:37,906 --> 01:03:40,405
-apakah lebih baik? Ya sedikit.

1132
01:03:42,863 --> 01:03:44,362
Cukup.

1133
01:03:45,820 --> 01:03:47,861
Baiklah, aku akan berhenti.

1134
01:03:47,944 --> 01:03:49,236
Tidak, tunggu.

1135
01:03:49,319 --> 01:03:50,610
Biarkan aku memainkannya.

1136
01:03:53,276 --> 01:03:56,025
Ini dia lagi, bajingan!

1137
01:04:01,856 --> 01:04:03,064
Tapi kencing!

1138
01:04:03,148 --> 01:04:05,022
Memainkan kencing padaku!

1139
01:04:05,105 --> 01:04:07,022
Aku akan membuatmu menelan kotoran!

1140
01:04:19,476 --> 01:04:20,518
Jurnal Karena?

1141
01:04:20,600 --> 01:04:21,850
Ya, kapten?

1142
01:04:21,933 --> 01:04:24,641
Ada sekelompok krisis di sana. Di mana?

1143
01:04:24,724 --> 01:04:26,516
Di Like Beauvau, muat!

1144
01:04:26,599 --> 01:04:28,848
Kami punya orang idiot di grup
kepada anggota elit.

1145
01:04:28,849 --> 01:04:30,849
Tapi bagaimana caranya?

1146
01:04:29,930 --> 01:04:32,347
Mereka bazoka. akan membuang
mereka, tidak ada jalan lain.

1147
01:04:32,430 --> 01:04:33,929
Bagaimanapun, kapten.

1148
01:04:34,013 --> 01:04:35,513
Memiliki selera humor yang tinggi.

1149
01:04:35,596 --> 01:04:37,720
Mengevakuasi helikopter di atap.

1150
01:04:37,803 --> 01:04:41,386
Apakah mobil dengan sunroof ya?
Ini tidak penting!

1151
01:04:41,469 --> 01:04:44,551
Sama seperti yang dibutuhkan pada kecepatan ini?
Menit -Faltam untuk berdampak.

1152
01:04:44,635 --> 01:04:47,384
Tidak ada solusi lain, Besauce resmi?

1153
01:04:48,175 --> 01:04:49,299
Dickweed!!

1154
01:04:53,298 --> 01:04:56,172
Kami harus berhenti. ayahku kamu melangkah
di pedal dengan segalanya.

1155
01:04:56,256 --> 01:04:59,088
Seharusnya tidak ada jejak.

1156
01:05:10,626 --> 01:05:12,292
Berths, politis!

1157
01:05:12,834 --> 01:05:14,083
Apa yang membuat orang ini?

1158
01:05:14,625 --> 01:05:16,041
Mengerti, Ayah?

1159
01:05:16,125 --> 01:05:19,207
Freie Jangan lepaskan
mengayuh untuk menghentikan Medusa?

1160
01:05:19,290 --> 01:05:22,039
Tunggu sebentar, anak-anak.

1161
01:05:24,955 --> 01:05:26,955
Bebas.

1162
01:05:29,161 --> 01:05:31,161
Gratis, Papa!

1163
01:05:30,995 --> 01:05:32,078
Gratis!

1164
01:05:45,115 --> 01:05:46,781
Tom, apa yang sudah kamu lakukan?

1165
01:05:46,865 --> 01:05:48,614
Kita sekarang tidak bisa berhenti.

1166
01:05:48,697 --> 01:05:52,529
Sial, ini mobil baru! Baru! Berengsek!

1167
01:05:54,445 --> 01:05:55,570
Ups!

1168
01:06:09,233 --> 01:06:10,398
Vignali?

1169
01:06:10,482 --> 01:06:13,081
Tapi ayolah, musim gugur.
1181/87
01:06:11,750... > 01:06:13,500
anggur, cinta.

1170
01:06:25,810 --> 01:06:28,809
Karena! Selain itu, kamu baik-baik saja?

1171
01:06:28,892 --> 01:06:31,017
Ya. Ayo, mari kita kembali ke sana.

1172
01:06:31,766 --> 01:06:33,516
-embun beku yang keras. Kami membutuhkan mesin.

1173
01:06:33,600 --> 01:06:34,724
Lakukan tempat!

1174
01:06:34,807 --> 01:06:37,806
Apa artinya ini? jangan
melihat istriku sakit?

1175
01:06:37,889 --> 01:06:40,098
Sacha harus pergi ke rumah sakit.

1176
01:06:42,347 --> 01:06:44,554
Mereka tiba pada saat itu.

1177
01:06:44,637 --> 01:06:47,636
Sacha saya, mereka membutuhkan
mengantar ke rumah sakit.

1178
01:06:47,720 --> 01:06:48,886
Kendaraan -Requisio. Apa?

1179
01:06:48,970 --> 01:06:50,719
Keluar dari mesin! Apa yang dia katakan?

1180
01:06:50,802 --> 01:06:52,802
Ayo ayo!

1181
01:06:51,719 --> 01:06:55,218
Jean-Ma, mengatakan sesuatu! Untuk
pertama kali dalam hidupnya, bereaksi!

1182
01:06:55,301 --> 01:06:58,092
Tapi... Kamu tidak berguna.

1183
01:07:04,256 --> 01:07:05,548
perahu udara

1184
01:07:05,630 --> 01:07:07,714
Aku berhenti untuk mematahkan kepala!

1185
01:07:07,797 --> 01:07:10,088
Dan ini gila atau pintu?
Anda akan datang untuk membunuh kami.

1186
01:07:10,171 --> 01:07:12,253
Sepertinya!

1187
01:07:12,337 --> 01:07:14,628
Bayar pencurian pintuku!

1188
01:07:14,712 --> 01:07:16,712
Sebuah pertanyaan?

1189
01:07:15,752 --> 01:07:18,626
A untuk mematahkan lehernya dan menundukkan kepalamu!

1190
01:07:18,710 --> 01:07:19,918
Selamat pagi, mereka.

1191
01:07:20,001 --> 01:07:21,250
Apakah seorang psikiater.

1192
01:07:21,334 --> 01:07:22,542
Kami dapat membantu Anda.

1193
01:07:22,625 --> 01:07:24,625
Jalan menuju boca!

1194
01:07:25,208 --> 01:07:27,998
- dan di mana polisinya?
Tampaknya tidak bahagia.

1195
01:07:30,165 --> 01:07:32,414
Mengapa menyerang kami?

1196
01:07:32,497 --> 01:07:35,205
Anda akan melihat apa yang saya tuju
untuk dilakukan dengan anak-anakmu.

1197
01:07:39,245 --> 01:07:41,245
Ups!

1198
01:07:42,244 --> 01:07:43,368
Sakit, sial!

1199
01:07:47,451 --> 01:07:49,451
Dapatkan itu!

1200
01:07:48,451 --> 01:07:52,033
Demi ibuku, ambillah atau aku akan jadi gila!

1201
01:07:52,116 --> 01:07:54,324
Jangan pinjamkan tombakku!

1202
01:08:01,696 --> 01:08:05,278
Jangan bergerak, kamu mati!"
Kotoran apa itu?

1203
01:08:05,361 --> 01:08:08,819
Jauh dari sana! -bodoh!

1204
01:08:15,358 --> 01:08:16,817
Beri aku itu.

1205
01:08:20,398 --> 01:08:22,398
Terima kasih.

1206
01:08:21,313 --> 01:08:25,980
Sekarang, saya akan memanfaatkan ini
tombak atau kita berakhir dengan melukai seseorang.

1207
01:08:26,062 --> 01:08:28,062
BERITA LANGSUNG MENDESAK

1208
01:08:27,145 --> 01:08:31,269
Selain lalu lintas normal

1209
01:08:31,353 --> 01:08:35,684
untuk akhir pekan pertama setiap bulan
bulan Juli, ada hal yang sangat tidak biasa.

1210
01:08:35,768 --> 01:08:39,891
Dengan helikopter ruang BFMTV saat ini:

1211
01:08:39,975 --> 01:08:43,056
kita melihat sebuah mesin yang
sepertinya tidak berhenti...

1212
01:08:43,140 --> 01:08:44,890
dan apa yang menyebabkan kerusakan tersebut,

1213
01:08:44,974 --> 01:08:47,430
khususnya di
infrastruktur jalan raya.

1214
01:08:47,514 --> 01:08:49,721
Informasi lebih lanjut dengan
kapal barang Karine Moulin,

1215
01:08:49,804 --> 01:08:51,971
koresponden kami khusus untuk situs tersebut.

1216
01:08:52,053 --> 01:08:55,345
Saat ini, informasi tentang
yang kita miliki tidak pasti.

1217
01:08:55,427 --> 01:08:59,094
Apakah seorang teroris, orang gila yang
menjadikan sandera sebagai keluarga,

1218
01:08:59,176 --> 01:09:00,719
atau dealer.

1219
01:09:00,801 --> 01:09:02,634
Mesin berjalan pada kecepatan maksimum

1220
01:09:02,718 --> 01:09:05,424
menuju kemacetan lalu lintas di belakangku.

1221
01:09:15,296 --> 01:09:17,004
Dan sekarang, apa yang harus kita lakukan, Ayah?

1222
01:09:17,545 --> 01:09:19,088
Saya tidak tahu.

1223
01:09:19,170 --> 01:09:25,143
Untuk melarikan diri. Karena kita adalah keluarga.
1.237
01:09:20,623... > 01:09:22,707
Kami adalah keluarga sialan!
1.238
01:09:22,791... > 01:09:24,666
Ya, terkutuklah sebuah keluarga!

1224
01:09:25,168 --> 01:09:28,335
Keadaan keluarga yang menyedihkan!

1225
01:09:28,417 --> 01:09:31,250
-sebuah keluarga terkutuk!  sebuah keluarga terkutuk!

1226
01:09:31,351 --> 01:09:35,249
-sebuah keluarga terkutuk!  sebuah keluarga terkutuk!

1227
01:09:36,248 --> 01:09:37,789
Apa yang telah terjadi?

1228
01:09:38,331 --> 01:09:42,372
Dia juga dicurigai. saya masih
mengatakan bahwa tipe tersebut mencurigakan.

1229
01:09:42,455 --> 01:09:43,695
Keadaan keluarga yang menyedihkan!

1230
01:09:45,161 --> 01:09:47,161
Keadaan keluarga yang menyedihkan!

1231
01:09:47,245 --> 01:09:49,827
Pembotolan 25 km

1232
01:09:52,784 --> 01:09:54,826
Nah, dalam beberapa menit di atas.

1233
01:09:54,908 --> 01:09:56,991
Kesempatan -Terakhir untuk memberitahu kita semua. -Tom...

1234
01:09:57,075 --> 01:09:58,867
Ayah, aku berbicara dengan istriku.

1235
01:09:58,950 --> 01:10:00,949
Aku harus memberitahumu satu hal, sebuah beban.

1236
01:10:01,033 --> 01:10:03,407
Merupakan beban. berbicara dengan Julia.

1237
01:10:03,489 --> 01:10:05,572
Kebocoran air di rumah Anda...

1238
01:10:05,657 --> 01:10:08,936
Saya sedikit bertanggung jawab.
1.254
01:10:07,625... > 01:10:08,582
seperti "kecil"?

1239
01:10:09,072 --> 01:10:13,112
Saya punya masalah saat mengunduh
dan itu tidak akan memberitahukannya.

1240
01:10:13,195 --> 01:10:15,570
(E andando a 190km/jam),

1241
01:10:15,653 --> 01:10:17,278
Aku berada di mobilmu.

1242
01:10:17,360 --> 01:10:19,234
Telah menjadi tanggal lahir temanku,

1243
01:10:19,235 --> 01:10:22,234
belum menjadi mantanku
dan mengambil mesin itu.

1244
01:10:22,317 --> 01:10:24,734
Saya ingin berjalan-jalan berbelanja baru

1245
01:10:24,817 --> 01:10:27,441
untuk menunjukkan bahwa itu adalah
keluarga, tahukah kamu itu?

1246
01:10:29,399 --> 01:10:30,899
Bukan.

1247
01:10:30,981 --> 01:10:32,480
Nah, ada lagi?

1248
01:10:35,438 --> 01:10:36,563
Yulia ...

1249
01:10:36,647 --> 01:10:38,603
Apa ini?" Apa yang kamu sukai dari orang ini?

1250
01:10:38,604 --> 01:10:40,604
Tolong, dalam bahasa Inggris.

1251
01:10:39,687 --> 01:10:41,811
Apa...? neraka!

1252
01:10:41,895 --> 01:10:44,435
Apa yang ditawarkan pelukis ini?

1253
01:10:44,519 --> 01:10:47,975
Bukan berarti dia lebih baik, kamu lebih buruk.

1254
01:10:49,059 --> 01:10:51,475
Ada sebuah kalimat. Tidak, itu adalah kebenarannya.

1255
01:10:51,558 --> 01:10:52,725
Lihatlah mesin ini.

1256
01:10:52,808 --> 01:10:56,306
Bertahun-tahun yang lalu, kami menertawakan mesin
jadi hari ini tidak lagi tertawa.

1257
01:10:56,390 --> 01:11:00,096
- dan dengan itu untuk ditertawakan? -jangan-aku berjemur.
Saya berbicara tentang Anda.

1258
01:11:00,180 --> 01:11:04,554
Tom kami bertemu di kampus
lucu, kostum...

1259
01:11:07,094 --> 01:11:08,302
pengampunan.

1260
01:11:08,843 --> 01:11:10,386
Lembut, tidak dapat diprediksi.

1261
01:11:10,468 --> 01:11:14,050
Tidak tahu, bersemangat tentang segala hal:
untuk cinta, untuk pengobatan, untuk dunia.

1262
01:11:14,135 --> 01:11:15,425
Masih jatuh cinta.

1263
01:11:15,509 --> 01:11:18,258
Ya dengan mesin, kartu
dan tujuannya adalah.

1264
01:11:19,090 --> 01:11:21,297
Tom ...

1265
01:11:21,382 --> 01:11:22,423
Ada sesuatu.

1266
01:11:22,507 --> 01:11:23,548
Lagi?

1267
01:11:25,131 --> 01:11:28,087
Kami akan mencoba membuat
imobilisasi "cinegnica".

1268
01:11:28,171 --> 01:11:31,420
Sebuah pertanyaan?

1269
01:11:36,335 --> 01:11:37,377
Berjalan dengan baik... Tidak jauh.

1270
01:11:37,378 --> 01:11:39,378
Sim.

1271
01:11:38,459 --> 01:11:40,001
- Kurangi kecepatan secara perlahan. Sehat.

1272
01:11:41,376 --> 01:11:43,500
Tapi apa fungsinya?

1273
01:11:43,582 --> 01:11:45,500
Tapi apa yang dia lakukan?" -Aku tidak tahu.

1274
01:11:46,999 --> 01:11:48,540
-didekati. Peduli. -akan ada.

1275
01:11:52,538 --> 01:11:54,122
-sudah tercapai. saya berhenti.

1276
01:11:56,371 --> 01:11:58,121
Ayo, ayo...

1277
01:12:01,245 --> 01:12:02,910
itu berfungsi!

1278
01:12:05,034 --> 01:12:06,618
Baiklah, sangat baik.

1279
01:12:11,782 --> 01:12:13,157
Kamu, kamu, kamu...

1280
01:12:16,281 --> 01:12:17,780
rem tidak berfungsi

1281
01:12:17,864 --> 01:12:21,195
tidak, aku akan berhenti. Rem rusak.
Voi mempercepat.

1282
01:12:23,403 --> 01:12:25,070
Tidak, tidak, tidak!

1283
01:12:26,652 --> 01:12:28,652
Pergi!

1284
01:12:27,652 --> 01:12:30,276
Baiklah, aku akan membawa anak-anakku. Ini.

1285
01:12:36,024 --> 01:12:39,440
- Apa yang kita lakukan? -buka dan
berikan aku anak-anak!

1286
01:12:39,523 --> 01:12:41,065
Memang? Ya!

1287
01:12:43,522 --> 01:12:45,522
Apa kamu yakin?

1288
01:12:48,395 --> 01:12:50,312
Pintu terkunci!

1289
01:12:50,395 --> 01:12:51,644
Jadi jendelanya!

1290
01:12:51,728 --> 01:12:53,103
Melalui jendela, ayolah!

1291
01:12:53,185 --> 01:12:54,477
Sungguh gila! Ayo!

1292
01:12:54,559 --> 01:12:56,684
Anak-anak, ayolah! dengan cepat! Bergerak!

1293
01:12:56,768 --> 01:12:57,851
Ayo!

1294
01:12:58,392 --> 01:13:00,434
Pergilah, sayangku. kamu pergi dan jadilah berani.

1295
01:13:00,517 --> 01:13:02,933
Rahasianya adalah sepatunya telah memberikan ...

1296
01:13:03,016 --> 01:13:05,432
Ya? dia memberi Nyonya Brebineau.

1297
01:13:05,515 --> 01:13:08,994
Siapa dia?
1314 milikku
01:13:06,291... > 01:13:09,208
wanita yang tinggal di dalam kotak kardus.

1298
01:13:09,639 --> 01:13:12,763
"cintai aku! -Du, pergi!

1299
01:13:12,847 --> 01:13:14,596
Dapatkan itu!

1300
01:13:23,300 --> 01:13:25,632
Menara, Nuh! kendurkan ikat pinggangnya! Cepat!

1301
01:13:29,507 --> 01:13:31,341
Nah, Nona?” Besar. Ayo!

1302
01:13:31,423 --> 01:13:32,547
Berlanjut!

1303
01:13:32,631 --> 01:13:35,110
Pergilah, nak.
1321 milikku
01:13:33,291... > 01:13:34,750
berani. Pergi pergi!

1304
01:13:35,171 --> 01:13:36,629
Cintaku!

1305
01:13:36,714 --> 01:13:38,338
Anda Bisa Pergi.

1306
01:13:38,420 --> 01:13:39,670
Tahan.

1307
01:13:39,754 --> 01:13:41,004
Ayo!

1308
01:13:51,125 --> 01:13:52,209
, Melani!

1309
01:13:52,291 --> 01:13:54,558
Pergi pergi!
1328 milikku
01:13:52,875... > 01:13:54,166
Namaku Melodi.

1310
01:13:54,583 --> 01:13:56,540
Sudahlah! Sudahlah! Pergi! Dengan cepat!

1311
01:13:56,624 --> 01:13:58,498
Cepat sekarang!

1312
01:13:58,582 --> 01:14:00,372
Cepat pergi!

1313
01:14:00,456 --> 01:14:02,372
Pegang aku dengan tangan!

1314
01:14:02,456 --> 01:14:04,746
saya takut!

1315
01:14:12,659 --> 01:14:14,242
Aku ingin ibuku!

1316
01:14:20,241 --> 01:14:23,574
Ayah, apa yang kamu lakukan? -Bu!

1317
01:14:28,279 --> 01:14:30,947
Ayo, Julia! giliranmu!

1318
01:14:31,028 --> 01:14:33,486
Mungkin tidak dengan perut ini.

1319
01:14:33,571 --> 01:14:36,902
Tidak, aku tidak bisa pergi.

1320
01:14:40,650 --> 01:14:43,193
Ini, sangat baik. Kerja bagus.

1321
01:14:43,733 --> 01:14:47,012
Bagus sekali. Sehat. terlalu banyak.
1341 milikku
01:14:45,207... > 01:14:46,750
Nah, anak-anak?

1322
01:14:49,232 --> 01:14:51,981
Dia telah memberikan sepatumu
yang mana aku memberikan Nonaku?

1323
01:14:53,146 --> 01:14:58,225
Anda memberi saya tahun lalu. dan dalam kasus pertama. pemanas 1344 01:14:56,375
> 01:14:59,082 tiga tahun lalu untuk memberiku sepatu yang sama.

1324
01:14:59,478 --> 01:15:01,562
Apa? warna yang sama dan sebagainya?

1325
01:15:02,393 --> 01:15:03,936
Anda masih memiliki dua pasang?

1326
01:15:04,018 --> 01:15:08,936
Anda bisa memberi saya torsi, saya tidak tahu, untuk teman... 1348
my 01:15:09,332... > 01:15:10,875 Aku baru saja memikirkannya.

1327
01:15:11,974 --> 01:15:13,974
Maafkan suami, maafkan ayah.

1328
01:15:14,058 --> 01:15:16,057
Seorang ahli bedah maaf. pasien desfiguro.

1329
01:15:16,139 --> 01:15:19,346
Baiklah, Tom, kita perlu membicarakannya
orang Cina tujuannya adalah.

1330
01:15:20,263 --> 01:15:24,141
Apa pendapat Anda tentang itu?
1353 kapan
01:15:21,541... > 01:15:24,166
Reaksi Mesin Sacha Chateau...

1331
01:15:24,554 --> 01:15:30,568
Pasti begitu, karena masih ada hal yang sama seperti sebelumnya. 1355 muncullah 01:15:27,375
> 01:15:30,207 Cina tujuannya adalah 70% lebih murah di internet.

1332
01:15:30,593 --> 01:15:32,385
Memang?

1333
01:15:32,468 --> 01:15:34,717
Tapi gajinya pantas untuk didapatkan.

1334
01:15:34,801 --> 01:15:37,425
Saya tidak punya uang dan menguangkan selisihnya.

1335
01:15:37,507 --> 01:15:40,674
Tapi saya akan mengembalikan uang itu

1336
01:15:42,798 --> 01:15:44,130
Kartu SIM?

1337
01:15:45,380 --> 01:15:47,380
Anda tidak lagi.

1338
01:15:46,422 --> 01:15:49,546
Ya, saya sudah memecatnya. Tidak, ini bukan lelucon!

1339
01:15:49,628 --> 01:15:52,710
Kamu bukan lagi hidupku!

1340
01:15:58,668 --> 01:15:59,709
Anda lihat, nak.

1341
01:15:59,793 --> 01:16:02,167
- Saat menghilang dari hidupmu...
- Ada!

1342
01:16:02,958 --> 01:16:07,665
Tidak akan menjadi beban bagi
kamu dan keluargamu.

1343
01:16:07,747 --> 01:16:09,790
Selamat tinggal! neraka! Apa yang sedang kamu lakukan?

1344
01:16:11,455 --> 01:16:13,455
Ini tidak keren, ayah!

1345
01:16:13,539 --> 01:16:16,120
Apakah kamu marah?" Tutup pintunya!

1346
01:16:16,620 --> 01:16:19,912
Belum menerima pada a
menggerakkan mobil sambil mengemudi!

1347
01:16:24,742 --> 01:16:26,866
- kamu tertangkap. Sial!

1348
01:16:28,366 --> 01:16:29,783
Tom, shuttlecock!

1349
01:16:29,865 --> 01:16:31,365
Biarkan aku pergi, ayah!

1350
01:16:31,449 --> 01:16:33,740
Saya ingin melihat apakah Anda mencintai orang tua Anda.

1351
01:16:33,823 --> 01:16:35,906
Saya suka semua orang di sini.

1352
01:16:35,988 --> 01:16:37,297
- dan kamu mencintaiku? Tentu saja - Dengan!

1353
01:16:37,322 --> 01:16:38,780
Berikan padaku!

1354
01:16:38,781 --> 01:16:40,781
Telah menjadi pilot yang luar biasa,
sekarang biarkan aku yang memerintah.

1355
01:16:40,862 --> 01:16:41,986
Cukup.

1356
01:16:43,111 --> 01:16:46,360
Ayolah! Ben, kembalilah.
Tom, ambil kemudinya.

1357
01:16:46,444 --> 01:16:47,528
Kartu SIM, kartu SIM Anda!

1358
01:16:48,068 --> 01:16:49,693
Saya sudah menangkapnya.

1359
01:16:59,065 --> 01:17:01,731
Pembotolan 10km

1360
01:17:01,814 --> 01:17:05,147
-Faltam hanya 10 km. -Hanya dalam lima menit.

1361
01:17:06,022 --> 01:17:08,937
Jangan... bukan hanya apa-apa.

1362
01:17:41,760 --> 01:17:43,840
Ayo, ayo.
1388 milikku
01:17:44,500... > 01:17:45,332
Tuhan!

1363
01:17:47,050 --> 01:17:48,133
Selamat pagi!

1364
01:17:48,215 --> 01:17:49,965
- mesin terkunci? Ya!

1365
01:17:50,507 --> 01:17:52,798
Nah, untuk mengantar Ny.

1366
01:17:52,882 --> 01:17:53,963
Ya. datang sebelumnya.

1367
01:17:54,047 --> 01:17:55,339
ya, ayolah!

1368
01:17:56,006 --> 01:17:57,505
Petugas pemadam kebakaran sudah siap.

1369
01:17:57,587 --> 01:17:59,754
Sopir Polisi Terburu-buru

1370
01:17:59,836 --> 01:18:01,336
untuk meninggalkan kendaraan mereka.

1371
01:18:08,084 --> 01:18:09,501
Siap. Bagaimana kita bisa?

1372
01:18:09,583 --> 01:18:12,165
-letakkan itu. Sehat.

1373
01:18:12,250 --> 01:18:14,291
Tempatkan lengan, sebagai rompi.

1374
01:18:15,581 --> 01:18:18,955
Ayo!

1375
01:18:21,747 --> 01:18:23,704
Tunggu! Saya lupa sesuatu.

1376
01:18:25,578 --> 01:18:27,578
Saya mencintai Dia!

1377
01:18:27,371 --> 01:18:28,661
- Cepat pergi. Ayo!

1378
01:18:29,286 --> 01:18:31,535
Saya akan kembali untuk mendapatkannya.
tidak akan bergerak.

1379
01:18:33,244 --> 01:18:34,825
Ayo cepat!

1380
01:18:45,865 --> 01:18:47,364
Tom!

1381
01:18:47,446 --> 01:18:48,864
Saya mencintai Dia!

1382
01:18:50,404 --> 01:18:51,654
Saya mencintai Dia!

1383
01:19:09,398 --> 01:19:12,481
Apa yang dimaksud dengan 'tidak bergerak'?

1384
01:19:12,563 --> 01:19:14,563
Kapan akan meningkat?

1385
01:19:14,106 --> 01:19:16,355
Apa? -sudah punya nama?

1386
01:19:16,437 --> 01:19:18,061
Akan mulai lagi?

1387
01:19:18,145 --> 01:19:20,644
Bantu aku, Tom. saya
hanya kami berdua.

1388
01:19:20,728 --> 01:19:22,603
Katakan padaku ini hanya lelucon.

1389
01:19:22,685 --> 01:19:24,934
Ini bukan lelucon, Ayah.

1390
01:19:25,018 --> 01:19:28,184
Jika ini bukan lelucon, saya harus menceritakannya
kamu sesuatu yang sangat serius.

1391
01:19:28,267 --> 01:19:29,517
Lebih serius dari itu?

1392
01:19:29,601 --> 01:19:33,115
Dengarkan aku, Tom. Ini sangat penting.
Kampanye 1419-1420
01:19:31,500... > 01:19:32,832
lalu bicara. Apa itu?

1393
01:19:33,140 --> 01:19:35,182
Yah, aku ingin kamu tahu...

1394
01:19:35,265 --> 01:19:39,306
bahwa jika aku mempunyai seorang putra, aku ingin menjadi seperti kamu.

1395
01:19:40,097 --> 01:19:42,512
Tapi kamu masih anak-anak. Ya.

1396
01:19:42,596 --> 01:19:45,636
Dan saya. Ya.

1397
01:19:46,177 --> 01:19:47,720
Kemudian?

1398
01:19:48,676 --> 01:19:50,134
Dan kemudian tidak ada apa-apa.

1399
01:19:50,219 --> 01:19:51,760
Saya ingin tahu.

1400
01:19:51,843 --> 01:19:53,009
Sebuah pertanyaan?

1401
01:19:53,093 --> 01:19:56,592
Saya sangat beruntung menjadi ayahnya, Tom.

1402
01:19:58,882 --> 01:20:00,507
Tidak ada waktu.

1403
01:20:00,591 --> 01:20:02,590
Kalian berdua.

1404
01:20:15,627 --> 01:20:17,460
Tampilan pembotolan. satu menit.

1405
01:20:17,542 --> 01:20:18,875
Pergi!

1406
01:20:20,416 --> 01:20:22,041
-dengan cepat! Ayo! -Depresi!

1407
01:20:23,790 --> 01:20:24,873
Lewati sabuk pengaman!

1408
01:20:30,497 --> 01:20:32,164
Aku - Cepat! Ayo!

1409
01:20:34,080 --> 01:20:36,204
Ya, kami simpan mesinnya.

1410
01:20:36,286 --> 01:20:38,286
Datang!

1411
01:20:39,953 --> 01:20:41,953
Aku - Cepat! Datang!

1412
01:20:57,779 --> 01:20:59,697
Tidak, tidak, 
 sangat berbahaya.

1413
01:20:59,779 --> 01:21:04,402
Luar biasa! Helikopter ke
angkat saja mobil dari tanah.

1414
01:21:17,482 --> 01:21:19,106
Siap, stabil. bidang.

1415
01:21:26,645 --> 01:21:30,684
TIDAK! 1443: 01:21:49,166... ​​> 01:21:51,916 Masuk jalan raya.
Mereka 15 jam. Kami akan berbicara tentang gerakan ini.

1416
01:21:52,180 --> 01:21:55,179
A, kelompok elit saja
menetralisir atau mesin tidak terkendali.

1417
01:21:55,261 --> 01:21:58,843
Kembali normal di jalan.
Informasi lebih lanjut pada suatu waktu.

1418
01:21:58,928 --> 01:22:01,767
Ayo ayo!
tahun 1447
01:22:00,791... > 01:22:03,958
Iya! Ini! Ya!

1419
01:22:10,381 --> 01:22:12,005
Apakah sudah mati?

1420
01:22:12,548 --> 01:22:14,339
Ada ...

1421
01:22:16,379 --> 01:22:20,171
Selamat pagi, senang bisa bertemu langsung dengan mereka.
Anda mungkin bisa berkomentar?

1422
01:22:21,461 --> 01:22:23,628
Apakah mobil baru, sial!

1423
01:22:24,170 --> 01:22:28,250
Kargo Karine, BFMTV.
Kami kembali padamu, Rachid.

1424
01:22:31,499 --> 01:22:36,081
Jean-Ma, adalah Dr.Cox. Dia punya
membuatkan ini untukku! Melihat!

1425
01:22:38,122 --> 01:22:40,746
Ada yang terlahir bodoh, bukan?

1426
01:22:46,619 --> 01:22:48,912
Apa? Apa?

1427
01:22:51,036 --> 01:22:55,535
Anak! mereka perlu mengambil
saya ke rumah sakit.

1428
01:22:55,616 --> 01:22:57,284
Pergi ke rumah sakit.

1429
01:23:17,319 --> 01:23:19,443
Cintaku.

1430
01:23:22,526 --> 01:23:24,566
Mereka akan menjaganya?

1431
01:23:26,191 --> 01:23:28,107
Selamat pagi.

1432
01:23:28,190 --> 01:23:31,469
Selamat datang di planet ini.
146Gb3
01:23:30,041... > 01:23:31,291
dan siapa namamu?"

1433
01:23:31,523 --> 01:23:33,313
itu ayah baptisnya.

1434
01:23:33,397 --> 01:23:34,938
Apa maksudmu? -Gaspard.

1435
01:23:36,312 --> 01:23:37,896
Apa? Apakah ada masalah?

1436
01:23:38,437 --> 01:23:41,478
Tidak ada hal seperti itu. adalah
nama yang indah dengan "Pard".

1437
01:23:42,685 --> 01:23:44,560
Ayo, hutang hubungi kami.

1438
01:23:44,644 --> 01:23:47,768
Selamat dan bagus
beruntung dengan setidaknya Gaspard.

1439
01:23:47,850 --> 01:23:49,992
Terima kasih. Hadirin sekalian,
itu menyenangkan.

1440
01:23:50,017 --> 01:23:52,017
Segera.

1441
01:23:51,058 --> 01:23:52,557
-up dan terima kasih. Terima kasih.

1442
01:23:54,847 --> 01:23:59,096
Lihatlah ayahmu, seorang pilot sejati!

1443
01:23:59,180 --> 01:24:01,763
Kami sudah memiliki lebih dari satu juta tampilan.

1444
01:24:03,638 --> 01:24:05,638
Ya, sayangku?

1445
01:24:04,678 --> 01:24:05,887
Pergi ke rumah sakit.

1446
01:24:05,969 --> 01:24:09,051
Naik, sayangku... Aku cinta kamu.

1447
01:24:10,177 --> 01:24:12,093
Juga, cintaku.

1448
01:24:12,635 --> 01:24:14,800
Ibunya menunggu.

1449
01:24:14,884 --> 01:24:17,133
Kami bertiga pergi ke kepala d'Agde.

1450
01:24:17,215 --> 01:24:19,298
Dengan baik!

1451
01:24:19,383 --> 01:24:22,507
Menurutku kali ini serius.

1452
01:24:22,589 --> 01:24:23,631
Bagus sekali.

1453
01:24:23,713 --> 01:24:25,713
Juga.

1454
01:24:24,756 --> 01:24:27,296
Juga! juga!

1455
01:24:39,167 --> 01:24:40,501
Tidak mengenali saya?

1456
01:24:42,166 --> 01:24:43,875
Tidak mengenali saya?

1457
01:24:44,416 --> 01:24:45,999
Apa yang dia inginkan? -pergi ke neraka!

1458
01:24:46,081 --> 01:24:47,124
Tidak mengenali saya?

1459
01:24:47,206 --> 01:24:49,080
Tapi apa itu? -Anak-anak ...

1460
01:24:49,164 --> 01:24:50,997
Jika kamu laki-laki, lihat aku!

1461
01:24:51,079 --> 01:24:53,247
Orang - Ini lucu. Ayo, anak-anak!

1462
01:24:53,329 --> 01:24:54,996
Ayo. Cepat, Ayah.

1463
01:24:55,078 --> 01:24:56,328
Lihat aku! Ayo.

1464
01:24:56,412 --> 01:24:58,328
A untuk mematahkan gigi!

1465
01:24:59,077 --> 01:25:01,826
Ayo, cepat. Berhenti! Kirim berhenti!

1466
01:25:01,910 --> 01:25:03,077
- Sepertinya!
- Hebat, hebat!

1467
01:25:03,160 --> 01:25:05,868
Sepertinya! Mandei parah!

1468
01:25:05,950 --> 01:25:08,617
Tidak, ya, mereka. -sudah dikemas. Saya mengirim kembali.

1469
01:25:09,991 --> 01:25:11,657
Tidak, aku minta maaf. -Mandamo kembali.

1470
01:25:11,741 --> 01:25:14,115
Apa yang telah kamu lakukan? -muat hanya enam.

1471
01:25:14,197 --> 01:25:17,321
Anda melihat apa yang dia lakukan pada BM saya?

1472
01:25:17,322 --> 01:25:20,321
Anda melihat apa yang dia lakukan pada BM saya?

1473
01:25:20,404 --> 01:25:24,237
Anak-anak, meskipun pasien
mungkin tidak bodoh meningkat.

1474
01:25:24,319 --> 01:25:26,319
Ibu!

1475
01:25:25,277 --> 01:25:27,694
Apa sekarang? Yah, aku akan terjatuh.

1476
01:25:27,777 --> 01:25:31,359
Tenang, saya Adam, elevator cerdas.

1477
01:25:31,441 --> 01:25:33,399
Dan aku akan menjaga keselamatanmu.

1478
01:25:33,484 --> 01:25:36,233
Lift tidak dapat bergerak karena sebab yang tidak diketahui.

1479
01:25:36,315 --> 01:25:38,064
Saya akan berusaha memperbaikinya.

1480
01:25:38,148 --> 01:25:39,232
Teknologi.

1481
01:25:39,314 --> 01:25:42,313
Tenang, saya lift yang cerdas.

1482
01:25:42,314 --> 01:25:45,313
Dan aku akan menjaga keselamatanmu.

1483
01:25:49,354 --> 01:25:51,519
Untuk Dana

1484
01:26:47,585 --> 01:26:48,876
Saya ingin bertemu saya, kapten?

1485
01:26:48,960 --> 01:26:50,960
Sim.

1486
01:26:49,875 --> 01:26:52,541
Antara Besauce. Tolong tutup pintunya.

1487
01:26:53,249 --> 01:26:54,791
Kemudian?

1488
01:26:55,290 --> 01:26:56,457
Pergi ke akhir tahun?

1489
01:26:57,998 --> 01:27:00,664
Ada yang terkesan dengan...
dihadapkan dengan kapten?

1490
01:27:01,206 --> 01:27:03,830
Kita semua sama di depan
dari bola putih, kapten.

1491
01:27:03,912 --> 01:27:06,471
Ya. Tutup, Besauce.
keriuhan
01:27:06,125... > 01:27:07,166
Apa? Datang.

1492
01:27:07,329 --> 01:27:08,535
Sim.

1493
01:27:09,078 --> 01:27:12,357
Anda melihat ruangan dipasang di mana-mana?
1526 saja
01:27:11,582... > 01:27:12,665
Sim.

1494
01:27:12,827 --> 01:27:14,908
Mereka mencatat di anus.

1495
01:27:14,992 --> 01:27:17,325
Memang? Ya, lihat.

1496
01:27:19,782 --> 01:27:22,156
Masuk lampu merah?

1497
01:27:22,240 --> 01:27:25,364
Artikel R-R dan-412.30 415,6.

1498
01:27:25,448 --> 01:27:29,279
Denda 135 euro. Empat poin!

1499
01:27:31,278 --> 01:27:33,652
Ya. Faktanya, mereka akurat.

1500
01:27:33,736 --> 01:27:36,902
Kartu SIM... 21-4.

1501
01:27:37,444 --> 01:27:38,944
Itu 21-4?

1502
01:27:41,693 --> 01:27:43,524
Kami menang 21-4.

1503
01:27:46,857 --> 01:27:49,648
Sulit, kapten.

1504
01:27:50,231 --> 01:27:52,897
Kamu benar-benar idiot, Besauce.

1505
01:27:52,980 --> 01:27:54,480
Terima kasih, Kapten.